|
|
| Enterprises and related information in China |
|
| Tuesday,February 15,2005 Posted: 06:48 BJT(2248 GMT) Calgary |
Enterprises and related information in China
Hello, Related Managers:
Please visit our Web-site frequently:
http//calgary.mofcom.gov.cn
to find some related demand inqury.
That is better if you could give your company brief introduction both in Chinese and English, better under 150 words, including your Company Name, Business fields,Contact manager, Address, Tel & Fax, Mobile Phone, Email, Web-site, main products and services supplied,promotion plan etc. Then email to: Calgary@mofcom.gov.cn; That could be put on our website or sent to local companies or business community.
------------------------------------------------------------------------
55,
SUPERRITE (H.K.) CO., LTD
RM1804.BLK.B.Carrianna Friendship Square
NO.2002 Renminnan Road, Shenzhen city
People’s Republic of China
TEL: +86 0755 82361511
FAX: +86 0755 82361515
E-Mail: Jasper@Superrite.com
INTRODUCTION: PLEASE HELP US DEVELOP THE BUSINESS IN YOUR AREA
We thank you for your cooperation for our business. The embassy is the symbol of our country. We are very glad that you
have contributed your share for our country's prosperous.
Superrite group, our company, has founded since 1971 and worked under 7 locations separately in Taiwan, Malaysia and China. It is also the leading producer and worldwide supplier of ferrite based products, electronic ceramic ring magnet and engaged in the processing of Nd-Fe-B sintered magnet with M/S.
Now we are keenly desirous of enlarging our trade in various kinds of magnetic products, but unfortunately have had no good connections in your area.
Therefore we shall be obliged if you will kindly introduce us to some of the most capable and reliable importers in the
district who are interested in these lines of goods.
If you feel much interest in our business, please contact with my E-mail: Jasper@superrite.com or Jasper1185@163.com and
you may also visit our online company introduction at: Http:/www.superrite.com which includes our latest products line. We would be interested in receiving your any information.
JasperHuang (Signature)
Sales Representative of Sales Department
Jan. 18th. 2005
54;
Our products have Peony plants, Peony seeds, and Silk peony, Arts and Crafts for the peony flowers.
Thanks and kind regards,
Song Yunwei
HEZE PEONY CULTURE CO., LTD.
Peony Rd.,Heze City,Shandong,China
FAX/TEL:0086-530-5330522
53;公司欲开发国外市场，但寻找国外客户信息时遇到困难，特寻求贵处帮助。如蒙相助，将不胜感激。
我公司主要做铸铁产品（铸铁井盖，树篦子，灯杆，阀门等）的出口业务，请帮忙提供一些贵处所在地国家的铸铁产品进口商名录信息，谢谢！
祝工作顺利，万事如意！
韩云志
达因国际贸易有限公司
地址：河北省石家庄市合作路81号
邮编：050051
电话：86-311-7820797
传真：86-311-7048196
E－mail：bestec@263.net
http://www.bestec.cn
52; 第96届广交会的各项工作进展顺利，运行平稳，到会采购商和出口成交再创新高：到会采购商来自全世界203个国家和地区，累计167926人，比95届增长5.8%；累计成交272亿美元，比上届增长11%。这些成绩的取得，与我各驻外经商处（室）卓有成效的工作和大力支持配合密不可分。在此，谨向您们表示衷心的感谢。
有关第96届广交会的情况介绍，请参考随函附件或登陆广交会网站www.cantonfair.org.cn。附件：第96届中国出口商品交易会闭幕新闻发布稿（中英文）
中国对外贸易中心
二○○四年十一月十一日
第96届中国出口商品交易会闭幕新闻发布稿
2004-10-30 12:33:00
中国出口商品交易会副秘书长
大会新闻发言人
徐 兵
（ 2004年10月30日）
各位朋友，女士们、先生们：
早上好！
第 96届中国出口商品交易会即将于今天落下帷幕，借此机会，我谨代表大会新闻中心向各位表示衷心的感谢！下面我向大家通报本届广交会的有关情况。
本届广交会是在我国建国 55周年和外贸进出口总额即将突破一万亿美元的新形势下举办的一次盛会，商务部对此高度重视。在商务部的有力领导下，经过各交易团、各进出口商 （协） 会、外贸中心和全体与会人员的共同努力，本届广交会各项工作进展顺利，运行安全平稳，到会采购商和出口成交额再创新高。
一、采购商到会踊跃，再创历史新高
本届广交会共有来自 203个国家和地区的167926名采购商到会，比上届增长5.8%，比第94届增长11.6%，再创历史新高。到会采购商位居前五位的国家（地区）分别是：香港地区32646人，美国11528人，台湾省10453人，日本6414人，泰国5636人。
采购商结构呈现出以下特点：一是亚洲采购商到会人数虽仍居首位，达 101054人，但比重有所下降，为60.2%，比上届减少5.5个百分点；二是欧美采购商明显增多，其中欧洲31640人，美国11526人，分别比上届增长33.8%和2.2%；三是新采购商增长迅速。在老采购商稳定增长的同时，新采购商累计到会78635人，所占比重达到46.8%；四是优质采购商明显增加。本届广交会加大了对国际大型连锁采购集团的招商力度，并继续通过设立定点采购区等方式为国际大买家提供VIP服务。世界零售商200强中有69家公司参加了本届广交会。法国家乐福、乐华梅兰、英国 TESCO 、德国欧倍德、美国 ＱＶＣ 和中央采购等 6家跨国采购集团参与了定点采购，有3285家参展企业预约洽谈，与上届相比有较大幅度的增长。
二、出口成交形势喜人，成交额增势明显
本届广交会两期累计成交 272亿美元，比上届增长11%，比第94届增长32.8%。
从主要商品的成交情况来看，机电产品依然占绝对比重。机电产品成交 108.2亿美元，比上届增长13.4%，占成交总额39.8%。其中，成交金额较大的是家电及消费类电子产品、金属制品、电子、电工产品和运输工具。鞋类和日用陶瓷增长迅速。鞋类成交8.1亿美元，比上届增长33.8%；日用陶瓷成交7亿美元，增长36.5%。其他成交增长较快的商品还有：装饰品5.3亿美元，增长16.3%；玻璃器皿4.4亿美元，增长19%；金属及搪瓷器皿3.3亿美元，增长16.6%。服装和纺织品出口成交基本持平。服装成交28.6亿美元，比上届减少0.1%，占10.5%；纺织品成交21.9亿美元，增长0.5%，占8%。
在 48个交易团中，广东交易团仍居成交额首位，成交额为30.7亿美元，增长9.3%。其他成交额较大的交易团有：特区（包括深圳、珠海、厦门、汕头和海南四市一省）27.8亿美元，增长16.7%；江苏24.6亿美元,增长9.5%;浙江17.2亿美元,增长14.2%；上海16.5亿美元，增长7.8%。
从主要国家（地区）成交情况来看，对欧美日市场成交呈快速增长势头。其中，对欧盟成交 91.9亿美元，比上届增长19.9%，占总成交额的三分之一；对美国成交47.1亿美元，增长10.2%，占17.3%；对日本成交14.6亿美元，增长18.2%，占5.4%。对部分亚洲市场成交有不同程度下降。其中，对中东成交27.8亿美元，比上届减少1.2%；对东盟成交14.3亿美元，下降0.7%；对香港地区成交9.8亿美元，下降10.5%。
从不同性质企业的成交情况来看，国有企业成交 141亿美元，占总成交额的51.8%，比重比上届下降10.6个百分点；民营企业成交68.5亿美元，占总成交额的四分之一，比上届增长40.7%；外商投资企业成交31.8亿美元，增长43.7%，比重首次超过10%。
在电子商务应用方面，“网上广交会”、“在线广交会”及“在线机电广交会”三家网站的累计访问量达到 7996万次，比上届增长5.2％；其中境外访问量达2428万次,占总访问量的30.4%；累计意向成交量3.19亿美元，比上届增长7.4%。
三、继续推进出口品牌战略，品牌展区继续成为亮点
为进一步贯彻实施出口品牌战略，树立中国服装品牌的新形象，商务部在广交会期间举办了“中国名牌出口服装展示暨流行趋势发布”系列活动，取得了较好的效果。商务部还召开了由有关进出口商（协）会、地方交易团和部分名牌企业负责人参加的“出口名牌建设工作座谈会”，对出口名牌战略的实施起到了有力的推进作用。
在第 95届首次设立品牌展区的基础上，本届广交会进一步扩大了品牌展区，320家企业分别在服装、家用纺织品、家用电器等24个品牌展区设立品牌展位2047个。品牌展区累计成交52.5亿美元, 比上届增长18.4%；尽管品牌展区展位数量只占展位总数的7.4%，却占成交总额的19.3%,比上届提高1.2个百分点。
四、加强展位管理，规范交易秩序，营造良好的交易和洽谈环境。
商务部对广交会展位管理一直非常重视。针对本届广交会参展企业增多、展位增加的实际情况，大会重新修订了《广交会展位使用管理规定》，采取了一系列行之有效的措施，主要是落实管理责任，首次实行问责制；打破参展资格终身制，对展位实行动态调整；完善参展实名制；加强了现场监督检查以及处罚力度；公布全部展位分配结果，接受社会监督。
在本届广交会开幕前，对一批专门炒卖广交会展位的黑中介公司进行了曝光。在广交会期间，通过抽查和受理投诉等方式，对展位进行了全面检查。经核实认定，对 15家违规使用展位的企业进行了处理，封场清理展位20个。
五、管理服务水平不断完善和提高
本届广交会继续加大了知识产权保护力度，最终认定侵权企业 468家，其中专利侵权企业312家，商标侵权企业142家，版权侵权企业14家。
本届广交会共接待境外代表团 55个，国内省部级代表团24个，接待工作有条不紊。我们还加大了18个宾馆的采购商报到点的办证力度，专门为采购商制作了《消费指引》，受到了采购商的普遍欢迎。
大会始终把安全保卫和卫生保障工作放在重要位置，精心组织，周密部署，确保了广交会安全运行。广交会期间，展馆内外及周边地区治安、交通秩序总体情况良好，也没有发生重大传染病和食物中毒事件。
第 96届广交会即将圆满结束，我们将坚持与时俱进，不断改革创新，努力使广交会成为世界一流的现代化展会，为我国出口商品走向国际市场提供最佳服务，为促进我国对外贸易的发展做出更大贡献。
Speech on the Conclusion of the 96th Session of Chinese Export Commodities Fair
Delivered by Mr. Xubing
Vice Secretary General and Spokesman of the CECF
(Oct. 30, 2004)
Dear friends, ladies and gentlemen,
Good morning!
On this occasion when the 96th Session of Chinese Export Commodities Fair is concluding, I would like, on the behalf of the Fair’s News Center, to express our sincere thanks to all of you. Now please allow me to deliver an introduction to this session of the CECF.
The session of the CECF is a grand meeting held in the 55th anniversary of the founding of the People’s Republic of China and in the new situation that the total amount of our country’s import and export is about to breakthrough USD1000 billion to which the Ministry of Commerce has given close attention. Thanks to the strong leadership of the Ministry of Commerce and the joint efforts of trading delegations, import and export chambers of commerce, China Foreign Trade Center and all the participants, this session of the CECF has been operated smoothly and safely, and has seen a new historical high in attendance of overseas buyers and volume of business.
Firstly, overseas buyers attend enthusiastically, and the number reaches a historical high.
Up to 167,926 overseas buyers from 203 countries and regions attend this session of the CECF, increasing by 5.8% over the last session and by 11.6% over the 94th CECF, which has set a new record in history. The top five countries and regions in terms of participating buyers are Hong Kong, USA, Taiwan, Japan and Thailand; whose numbers of buyers are respectively 32,646, 11,528, 10,453, 6,414, and 5,636.
The structure of buyers is marked by the following characteristics: the first is that the number of Asian buyers attending the fair is still the highest of all, amounting to 101, 054 persons, but the percentage decreases slightly, accounting for 60.2%, and decreasing by 5.5% over the last session; the second is that the number of European and American buyers increases significantly, among whom there are 31640 European buyers and 11526 American buyers, increasing by 33.8% and by 2.2% over the last session respectively; the third is that the number of new buyers rises rapidly. While the number of old buyers maintains a stable growth, the number of new buyers attending the fair reaches 78,635, taking up 46% of the total; the forth is that the number of high-quality buyers increases considerably. This session of the CECF strengthens the work of inviting international chain procurement groups, and continues to offer VIP services to large international buyers by establishing the fixed procurement areas, etc. Among the top 200 world retailers, 69 companies attend this session of the CECF. Six multinational procurement groups such as French Carrefour and Leroy Merlin, British TESCO, German OBI, U.S. QVC and Central Purchasing Inc. participate in the fixed procurement, and 3285 participants in the fair make a reservation for negotiation, which indicates an increase on a larger scale than the last session.
Secondly, the turnover of export is in a gratifying situation, and shows a clear tendency to increase.
The total turnover of this session’s two phases reaches USD27.2 billion, increasing by 11% over the last session, and rising by 32.8% over the 94th CECF.
Judging from the transaction made at the fair, machinery and electronic products still take up the highest percentage of all. The trade volume of these products is up to USD10.82 billion, increasing by 13.4% over the last session, accounting for 39.8% of the total. Among these products, those that have a large trade volume are home appliances and consumer electronic products, metal products, electronic and electrical products and transportation vehicles. Footwear and daily-use ceramics increase rapidly. The trade volume of footwear reaches USD 810 million, increasing by 33.8% over the last session; the trade volume of daily-use ceramics is up to USD 700 million, increasing by 36.5% over the last session. Other products that have a comparatively large growth rate include: decoration products which reach USD 530 million, increasing by 16.3% over the last session; glassware which reach USD 440 million, rising by 19%; metal and enamel ware reach USD 330 million, increasing by 0.5%, accounting for 8%. The trade volume of exports for clothes and textiles equals to that of the last session, among which the trade volume of clothes reaches USD2.86 billion, decreasing by 0.1% over the last session, accounting for 10.5%; the trade volume of textiles is up to USD2.19 billion, increasing by 0.5%, accounting for 8%.
Among the 48 trading delegations, Guangdong Trading Delegation is still in the first place in terms of trade volume, with its turnover reaching USD3.07 billion and increasing by 9.3% over the last session. Other delegations having a large trade volume are: the special economic zones (including the four cities and a province, Shenzhen, Zhuhai, Xiamen, Shantou, and Hainan) which have a trade volume of USD2.78 billion, increasing by 16.7% over the last session; Jiangshu USD2.46 billion, increasing by 9.5%; Zhejiang USD1.72 billion, rising by 14.2%; Shanghai USD16.5 billion, increasing by 7.8%.
Judging from the major trading countries (regions), the trade volume to EU, USA and Japan shows a tendency to grow rapidly. The trade volume to EU reaches USD9.19 billion, increasing by 19.9% over the last session, accounting for one third of the total; the trade volume to USA reaches USD4.71 billion, increasing by 10.2%, taking up 17.3%; the trade volume to Japan reaches USD1.46 billion, increasing by 18.2%, accounting for 5.4%. But the trade volume to some Asian markets has decreased to some extent, among which the trade volume to the Middle-east Asia is USD2.78 billion, decreasing by 1.2% over the last session; the trade volume to the ASEAN market is USD1.43 billion, decreasing by 0.7%; the trade volume to Hong Kong is USD 980 million, decreasing by 10.5%.
Judging from the different nature of enterprises, the turnover gained by state-owned enterprises reaches USD14.1 billion, accounting for 51.8% of the total, and decreasing by 10.6% over the last session; the turnover gained by privates firms reaches USD6.85 billion, accounting for one forth of the total, and increasing by 40.7% over the last session; the turnover gained by foreign investment enterprises reaches USD3.18 billion, increasing by 43.7%, and taking up over 10% for the first time.
In terms of the application of e-commerce, the total visiting number of three websites, namely Canton Fair Online, CECF Online and CHINANET, reaches 79,960,000, increasing by 5.2% over the last session, among which the number of overseas visitors reaches 24,280,000, accounting for 30.4% of the total. The total trade volume of online intent contracts reaches USD 319 million, which increases by 7.4% over the last session.
Thirdly, the Fair keeps promoting the branding strategy, and brand product zones continue to attract wide attention.
In order to implement the branding strategy in exportation and to establish a new image for China’s clothing brands, the Ministry of Commerce has organized a series of activities such as “China Apparel Brand names Exhibition & Fashion Show”, and achieved a very good result. The Ministry of Commerce has also held “Symposiums of Establishing Famous Export Brands” participated by the import & export chambers of commerce, the local trading delegations as well as parts of the famous-brand enterprises, which plays a powerful role in pushing forward the implementation of export branding strategies.
On the basis of establishing brand product zones at the 95th CECF, this session of the CECF has further expanded the brand product zones. 320 enterprises respectively set up 2047 exhibition stands in 24 brand product zones such as garments, textiles, home electrical appliances, etc. The total trade volume in these brand product zones reaches USD5.25 billion, increasing by 18.4% over the last time. Although the quantity of exhibition booths in the brand product zones only takes up 7.4% of the total, yet the total trade volume in these zones accounts for 19.3% of the total, increasing by 1.2% over the last session.
Fourthly, the Fair strengthens the management of exhibition booths, regulates the order of trading, and builds a sound environment for trade and negotiation.
The Ministry of Commerce always attaches great importance to the management of exhibition booths in the CECF. Considering the fact that there is an increase in the number of participating enterprises and exhibition booths at this session of the CECF, the fair has revised the Administrative Regulations on the Use of Exhibition Booths at the CECF, and taken a series of effective measures, mainly including clarifying the responsibility of management to initiate a system of ascertaining where the responsibility lies; breaking the old rule of lifelong qualifications for participants in order to make dynamic adjustments to the exhibition stands; perfecting the system of using the authentic names of participants; strengthening the work of supervision, investigation and punishment on the spot; publicizing the results of allocating the exhibition stands so as to receive the social supervision.
Prior to the conclusion of this session of the CECF, the fair exposes a number of intermediaries from behind the scenes, who have specialized in speculating the exhibition booths illegally. During the period of exhibition, the fair has made a series of comprehensive examinations on the exhibition booths by means of sampling, accepting and hearing complaints, etc. After verifying and checking the situation, the fair disciplines 15 enterprises which have illegally used the exhibition booths, and closes and clears 20 exhibition booths.
Fifthly, the Fair continues to improve and upgrade the quality of management and service.
This session of the CECF keeps strengthening the protection of intellectual property rights. 468 enterprises are ultimately recognized to have violated others’ lawful rights, among which there are 312 enterprises violating others’ patents, 142 enterprises violating others’ trademarks, and 14 enterprises violating others’ copyrights.
This session of the CECF receives 55 overseas delegations and 24 domestic delegations at the provincial level. But the reception work has been conducted in an orderly way. We strengthen the work of registration for buyers at the registration spots in 18 hotels, and specially prepare the Consumption Instructions for buyers. And these have been welcome by buyers.
In order to assure a safe and smooth operation, the fair has always taken security protection and hygiene prevention as its primary work, which has been carefully planned and organized. During the period of exhibition, the general order of security and transportation remains very good inside and outside the exhibition halls and in the nearby areas. No serious cases of infectious disease and poisoned food have been reported.
The 96th session of the CECF has successfully concluded. We will keep on making progress in line with our era, and continue to innovate and reform in order to turn the CECF into a world-first-class modernized fair, to provide the best service for our country’s export products to enter the world market, and to make greater contributions to our country’s foreign trade development.
51;我公司位于广东省珠海经济特区，为一专业开发及生产高端酒店和商务办公电话机的中小企业，广东省高新技术企业。
依托公司自身的技术力量，和自1989年以来与加拿大北方电讯建立的技术合作关系以及其提供的技术支持方案，我公司生产的电话机产品，一直在国内行业细分市场上处于领先地位。其中，酒店专用电话机在国内的四、五星级等高级酒店中有近60~70% 的市场占有率， 高档商务办公电话机亦广泛为国内各党政机关、跨国公司等大型企业所使用。
受我国综合国力日益增强，GDP及进出口贸易均呈逐年大幅增长之势的鼓舞，我公司近期亦确立了走出国门，积极拓展海外市场的发展战略。然而，在国际贸易方面，我公司除原每年出口200万余只高保真抗跌落无螺钉模拟/数字电话机手柄至加拿大北方电讯（Nortel networks）这一代加工业务
珠海华网通信技术有限公司
营销中心总监
陈春锋敬
地址：中国广东省珠海市南屏高科技工业园屏东二路2号
电话：86+756+8818081（总机），86+756+8867333（直线）
传真：86+756+8677000
手机：86+013570603263
网址：http://www.hwtel.com
E-mail: sales@hwtel.com
50;华 宇 家 具 工 艺 厂 简 介
专业生产彩绘家具、仿古家具、工艺陶瓷、等。本厂位于伟大领袖孙中山故乡-广东省著名侨乡中山，北接广州，南连珠海,毗邻港澳，交通和通讯都十分便利。本厂资金雄厚，生产设备先进，工艺配套设施齐全。并拥有一支技术力量雄厚团结敬业的员工队伍。
华宇家具工艺厂专业生产欧美风格系列家具,主要产品大致分为彩绘仿古家具、漆器家具、陶瓷工艺品、铁艺家具等。彩绘仿古家具分为床组系列、餐厅组系列、秘书柜系列、屏风系列、茶几系列、邦贝柜系列、挂画系列及其它系列；漆器家具则包括屏风系列，贝雕系列，泥雕系列，铁艺系列；陶瓷工艺品则包括漆瓷系列、雕瓷系列、玻璃系列、美术工艺挂画系列、礼品工艺品系列。
我厂生产的家具工艺精湛，造型独特，款式新颖。采用传统特色手工绘制,展现出家具与艺术完美结合。
华宇家具工艺厂以踏实的脚步服务于世界，产品远销欧洲、美国加拿大、东南亚、中东等各国。产品即有良好的品质又具备合理的价格。 欢迎阁下来厂参观,垂询和来图来样订购，本公司将竭诚为您服务.本厂现正诚招合作伙伴,家具贸易公司,都可和本厂联系
联系人:宋生 电话：0760-6869800 手机13531895158 传真0760-6338677
邮政编码:528463 电子邮箱:Wubiwang@21cn.com 8848f@21cn.com
Hua Yu Craft Furniture
Hua Yu Craft Furniture factory,locate in zhong shan city,Guangdong province, Chinafactory northreceives Guangzhou, south links Zhuhai, neighbor Hongkong and Macao,traffic and communication are very convenient.
Hua Yu Craft furniture factory professional product Europe & Amercia style furniture, main product: Handpanit furniture, antique furniture and porcelain.there are bedroom series, dining table & dining chair, coffee table series,
screen, wall picture, bombe’ chest and other accent furniture, more than four hundred item in my showroom. My product main
export to USA, Canada and Europe. Deeply welcome new and old customer to factory for showing and design! Ye Cheng serve you. This factory show just Cheng recruit cooperative partner, furniture trading Zhongshan city crow hillock industrial district (the 105 crow hillock industrial districts of national highway of Mobile tale
Phone: 0086-013531895158 Phone: 0086-0760-6869800
Fax: 0086-0760-6338677 Email: 8848f@21cn.com Website:
中山华云家具五金厂是一家专业从事家具五金生产的中型企业。主要生产家私、装潢、工艺品配套的各类（铜、锌）拉手、合页、箱扣、泡钉、机剪、包角、(家私、珠宝箱)锁牌、英制罗丝（钉）及各类仿古小五金等，共二千多种货号,并可承接来图来样订制。 中山华云家具五金厂在中山家具界领域中积累了丰富的经验，在中山家具同行业中享有盛誉。本厂以“科技为先导、以质量为生命、 以服务求发展”，产品不断推陈出新，凭借卓越的品质、齐全的品种、完善的服务、合理的价格， 在家具业发达的中山地区市场倍受青睐。并成为中山地区数百家出口家具厂的家具五金供应商,目前我公司在全国诚征合作代理商或家具厂五金直销，我们将以最好的产品质量,最贴心的客户服务,最优惠的价格,为更多的家具厂商创造更多的财富。欢迎贸易公司,经销商,生产厂家及家具网站做友情链接,来电来函,洽谈各种合作方式并欢迎各家具厂家在本网站投放广告和业务扩展合作联系电话0760-6869800手机13531895158 传真0760-6338677
野马工作室
宋俊
086-0760-6869800-1
wubiwang@163.com
广东省中山市三乡
49; 通过我们在青岛保税区的优势给您的贸易提供更加有效的保税物流服务，以下是我公司的服务简介，敬请参考！欢迎垂讯，相信我们一定能够利用保税区赋予我们的灵活政策建立优势互补、互惠互利的合作关系的。可以商谈多种合作方式开拓商机无限的山东及黄河流域中国第三经济增长圈。
> 我公司在长期的业务中拥有2千多家长期合作各种企业，是很大的潜在合作对象！
> 嘉达物流（青岛）有限公司
> JAGUAR LOGISTICS （QINGDAO）CO。，LTD.HUANGDAO OFFICE
> 青岛保税区北京路天智大厦808-809
> TEL：0532-6768926 6768972 6769327 6769628 FAX：0532-6768971
> MSN： Pandama_98@hotmail.com
> E-MAIL： pandama@163169.net
> 嘉达专业保税仓储简介
> 嘉达物流有限公司已在中国交通部及美国联邦海事委员会备案注册NVOCC，是全球物流协会（LINK）代表成员，于1998年顺利通过ISO9002认证，在全世界300多个港口及城市拥有分支机构和代表处。
> 我公司位于沿黄河流域唯一的保税区-----青岛保税区（今年国务院首批5家自由贸易区试点），保税区是目前中国大陆对外经济开放度最大、运作最灵活、政策最优惠的特殊经济区域之一，我公司充分利用保税区具有境内关外的特性，经青岛保税区海关审核批准在青岛保税区内从事保税仓储业务，是集海陆空运输、仓储、报关、包装、加工配送于一体的综合性物流公司，拥有20000平米的保税仓储专用仓库，配备先进的中央闭路监控系统、全自动消防报警系统、24小时警卫巡逻和先进齐备的装卸设备，尤其实用于橡胶、电器、钢材、配件、化工原料、精密仪器等保税货物的储存，我们为DOE CHEMICAL、日本南航、日本武市商会、韩国东宇等客户提供专业保税仓储业务，根据国际上通行的保税制度要求，他的优点在于：
> 1.集中进口、报关入库，分批完税提货,减少企业资金营运成本，增强市场竞争力；
> 2.加工贸易企业可将进口的各种原材料集中存放在保税仓库内，可减少手册的使用量，提高使用效率；
> 3.可暂时免领有关批文或文件，降低因无批文或文件不全、不符造成压港、压舱等产生的额外费用；所有进口之货物，不分材料和设备，均在第一时间内利用海关监管车运至嘉达仓库，而无须国内客户厂家之合同；客户可利用自己的合同及相关文件到保税区海关报关，而非本关区的客户，由嘉达仓库负责办理转关手续，监管至厂家所属主管海关清关。
> 成品存储于最贴近消费群体的仓库有利于公司获取最佳商机；我们的客户日本南航的荒石料等货物从国外进口报进保税区，存放在我们嘉达仓库，其国内的客户可到保税区来看货，选货，确定销售后，通知我们报关、交税，清完关之后，通知其客户即可来保税区提货。这种方式将国外的仓库通过保税区延伸到国内，使国际贸易更为方便、快捷、直接。
> 中国加入WTO后，国内外企业的贸易合作日益增强，许多企业的经营管理模式逐步与国际接轨，即选择专业的物流仓储机构来实现统一的存储、调度、分拨、配送管理服务。我们嘉达愿意与您共同利用保税区赋予我们的优惠政策，降低成本，提高效率，增强竞争力！
> 欢迎与我们联系，我们将为您提供最佳的保税物流仓储一条龙服务！
> 传真：0532-6768971
> 联系人：马林龙（MR JOHNSON） 0532-6769328 13385429123
> 现推出冷冻保税专业仓储，欢迎垂讯！
48;上海泊图兰国际贸易有限公司（公司是民营操作）内的一外销业务主事。从1980年开始，一直在上海市机械设备进出口有限公司（去年已解体）从事外销员工作。密切共事的货源工厂遍及全国。浦东科技局，在张江科技园，硕士、博士、高学历人才较集中，以复旦大学等高校产业为核心，有各种高科产品的生产工厂。如果贵室能帮助我们同一些客人联系上，有机会开展贸易，我们是能够发挥我们的特色，根据我国平等互利政策，办好进出口业务，或做好代理工作，促进本地区的生产力发展。诚望能得到贵领事馆商务室的指导、帮助，不胜感谢 ！
我公司地址：上海市浦东新区，张江高科技园区，春晓路350号
邮编：201203 电话：86-21-50270637， 传真：86-21-50801690
E-mail: hailenf@hotmai.com , hailenf@citiz.net , hailenf@sppc.org.cn
上海泊图兰国际贸易有限公司
房诗燕谨上
47，国内一家生产原料药、制剂、中间体、兽药的大型综合性制药企业，具有自营进出口权，主要生产抗生素、抗病毒、抗肿瘤及心血管的原料与制剂，公司已经通GMP,ISO14001,ISO9001认证。 目前，公司正着手开拓药品国际市场，寻找国外相关购买者，想获知当地信誉良好的药品进口商及相关网站，并告知我们与他们的联系方式。在此对您表示诚挚的谢意，敬盼赐复！ 浙江康裕制药有限公司；ZHEJIANG KANGYU PHARMACEUTICAL CO., LTD. www.kangyu.com；周莉； Dear Sir/Madam: We introduce us as a leading pharmaceutical manufacture and export corporation of bulk substance, intermediate, finished product and veterinary, which has the authority of import and export in China. We have manufactured over 30-finished medicine, which is involved in antibiotics, antiviral, cardiovascular and controlled drug. The range of the product being manufacture by Kangyu pharma includes tablets, capsules, granules, freeze-dry powder for injection, oral solution and antiseptics solution. We are one of the first 20 company certified by the cGMP in China. In addition, we have acquired ISO14001, ISO9001 approval. We have enjoyed a good reputation in good quality medicine, competitive price, and shipment etc during the long-term international trading. Besides serving the domestic market, we are looking for strong and reliable company in your market as our agent and distribute our product. If you have interest, please contact with me directly, I will send you the latest finished product list or you can visit our network: www.kangyu.com Lily Zhou Zhejiang Kangyu Pharmaceutical Co., Ltd. Address: 11F, 18, Moganshan road, Hangzhou, Zhejiang, China 310012；Factory Address: 8 Jingnan West Road, Hengdian, Dongyang, Zhejiang, China 322118； http: www.kangyu.com tel: 0571-56809788-8133, 56809738 fax: 0571-88889988；mp: 013806504616 E-mail: lily@kangyupharma.com 46，武精矿山机械有限公司是生产破碎机、振动筛、输送机、洗砂机、制砂机及各类耐磨铸钢件的专业厂家，是一个集设计、铸造、加工、制造和安装为一体的综合企业。公司一直以来都十分重视拓展国外市场！ Dear Sir/Madam, we introduce ourselves as manufactures and exporters of variety of mining machine and accessories. We are based in Zhejiang, China. It is a comprehensive enterprise for design, forges, manufacture and install. We can supply various types of high quality products & competitive price to worldwide customers (America, Japan, Australia, Bangladesh, etc) since 2000. Welcome to our website for more details. We also can supply the products according to your CAD drawings. JINHUA WUJING MINING MACHINE MANUFACTURE CO., LTD sun xiaoli ；联系方式：wj@wjmachine.com 45，广州神秀百惠股份公司是专门生产美容美发产品的企业。产品以陶瓷烫发机 直发夹 皮肤检测仪 按摩机为主 。我们欲在该地寻求合作 请介绍当地的美容美发代理商，以及著名的美容美发杂志媒体 和刊登广告的价格。 86-020-87469925 神秀百惠股份公司 王言文 ； 联系方式：GBhairmagician@yahoo.com.cn 44,泰州依蒙贸易有限公司，经我处提供的信息，正在和加拿大埃德蒙顿市COCKROACH WEAR LTD公司谈T恤衫的订单，他们公司地址是：1586 HECTOR ROAD EDMONTON，ALBERTA，CANADA，电话是：1 780 432 0644，CELL是：1 780 718 7736，联系人是：MR.ROB MATTHEWS ; 严杰,公司：泰州依蒙贸易有限公司;电话：0086-523-3815118 ;传真：0523-3811926;E-Mail:emanltd@hotmail.com 43、潮洲一家专业制造、生产、销售各类高、中、低温陶瓷产品的企业，产品主要有日用、工艺、礼品等不同档次及品种，公司有自营出口权，创办于一九九六年，目前厂区占地面积25000平方米，拥有现代化通用厂房20000平方米，生产工人千余名，工艺师、技术工人80多名。产品自营出口， 通过国家出入境检验检疫局产品出口质量认证和美国FDA质量认证。陶瓷进口商，当地批发商电话，传真，电子邮件和联系人，客人来访问我们的展位或公司，我们在广州和深圳都有办事处可以接待客人。中厦陶瓷深圳办事处。 出口部；屈小姐 Tel: 0086-755-83412403.28043447。 Fax: 0086-755-83412403.Mobile: 0086-13632704975. E-mail: infolinda@china.com 42、北海正五海产有限公司是一家以海产品精深加工出口为主，拥有进出口自营权，及美国HACCP认证和欧盟卫生注册的民营企业。公司坐落于中国四大渔场之一的南海北部湾，这里拥有丰富的海产资源、及养殖资源，交通极为便利。 公司主要产品有鱼、虾、蟹、贝四大类，共30多个品种；主导产品有冻南美白虾系列产品，如带头虾、去头虾、蝴蝶虾、凤尾虾、虾仁;冻文蛤系列产品，如有原汁真空文蛤、文蛤串、半壳文蛤、全肉文蛤;冻罗菲鱼系列产品，如原条罗菲鱼、二去罗菲鱼、罗菲鱼片;冻鱿鱼系列产品，如原条鱿鱼，鱿鱼胴，鱿鱼圈，鱿鱼片;和冻煮巴菲蛤肉，冻切蟹块，冻马面鱼片等。产品远销美国、欧盟、加拿大、澳大利亚、日本、韩国、以及东南亚等国家。 产品出口美国及加拿大方面，我们拥有丰富的经验，目前为止，所有出口两地的产品均通过FDA 和CFIA。 目前主要供应，罗非鱼系列产品，及文蛤系列产品，鱿鱼及蟹肉系列产品。 康泰尼食品服务公司（Centennial Foodservice） 联系人：Mr. Patrick Collins; 电话： (403) 299-0823;传真： (403) 265-4735； 电子邮件： Pat.Collins@centennialfood.com ； 网站：www.centennialfood.com; 地址：#132, 2880 - 45th Ave. S.E., Calgary, AB, Canada, T2B 3M1 刘贤积 （seaky liu) 北海正五海产有限公司 BEIHAI ZHENGWU MARINE PRODUCTS CO., LTD 55 SOUTH YUNNAN ROAD, BEIHAI, GUANGXI, CHINA TEL: +86-779-3885099 FAX: +86-779-3888622 MOBILE PHONE: 013877916867 EMAIL: runfood@yahoo.com.cn website: www.bhzw.com 41、专业生产电动自行车,电动摩托车, 电动折叠自行车, 沙滩车ATV (50CC-500CC), 卡丁车等产品的自营进出口企业, 所以无论在价格上或产品质量在国家市场上都很有优势,环保型产品电动车系列和娱乐,休闲的沙滩车/ATV系列目前在国际市场也特别受欢迎.当地此类产品进口商? ykxinniao@mail.jhptt.zj.cn； 网站是:http://www.xinniao.com 电话:0086-21-61201331 传真:0086-21-61201330. 上海天泰电动车辆有限公司 宋功兵 ； 40、中国重庆市巴渝对外经济技术合作有限公司，是经重庆市人民政府工商行政管理局批准成立的涉外经济技术合作公司。公司系有独立法人资格，具有对外经济合作经营资格证书。（为了能使重庆市巴渝对外经济技术合作有限公司派遣工、农业等技术人才进入加拿大国国际市场，我们想在当地寻找相关工、农业接受劳务的公司进行合作，建立友好合作关系。烦请您给予我们大力支持与帮助，我们将不胜感谢。） 公司立足于重庆市强大的工业、农业、人口、科技等资源优势，坚持面向海外、信守合同、规范、诚信经营的方针。公司经营范围：向国（境）外派遣各类劳务人员(研修生)，外经贸部规定的敏感国家(地区)工种除外。公司拥有一批熟悉国家政策法规和办事程序的专业技术人才，以良好的信誉、周到的服务，竭诚为海内外各界人士提供优质的服务。 中国重庆市巴渝对外经济技术合作有限公司 中国重庆市万州区白岩路49号10楼 电话：0086-23-58132879 传真：0086-23-58224828 电子信箱：chenjh_by@hotmail.com 联系人：陈久华 39、浙江星鹏铜材集团公司是中国专业生产铜及铜合金管材的最大企业集团。有二十余年的生、经营历史。系浙江省人民政府授予的“五个一批”重点企业，国家级乡镇企业集团。集团占地面积15万平方米，建筑面积9万平方米。拥有先进的生产线、雄厚的技术力量和齐全的检测手段。97年通过ISO9002国际质量管理体系认证。 公司的产品出口日本,瑞典,德国,法国,英国,台湾,意大利,沙特,阿联酋,伊朗及南美,东南亚,加拿大,美国等地区。 公司的主要产品有10大系列，LWC圆管.直管.蚊香管.铜合金.毛细管.内外螺纹管.异形管.制冷配件.PVC水道管.端子管等.. 我们公司的网站：www.chinacoppertube.com 浙江星铜材集团 杭州市莫干山路18号蓝天商务中心17楼C座 联系电话：86－571－88234563转207 传真：86－571－88234502 联系人：郑骏(JOHN) E_MAIL:zhengjun1981@vip.sina.com 移动电话:86-13758217271 38、东营市招商局是东营市人民政府为吸引外地区企业到东营投资兴业，促进与东营之间的经济和技术交流与合作的服务性政府机构，在国内外举行过数次招商活动。为进一步做好外资引进工作，扩大东营市的知名度，希望通过你们宣传东营并寻找合适的投资商。薛斌；山东省东营市招商局 项目官员 地址:山东省东营市黄河路633号 邮编:257091 电话:86-546-8329862 传真:86-546-8329862 电子邮件： Jason@mpbdy.com mpbdy@hotmail.com 网址:www.mpbdy.com ---------------------------------------------------------------------------- 东营市是中国的新兴石油港口城市，也是黄河三角洲的中心城市和中国第二大油田胜利油田的所在地。2001年，国际工业发展组织把东营确定为国际绿色产业示范区,2003年被山东省政府确定为山东加工制造业基地。继珠江三角洲、长江三角洲开发建设之后，这块年轻而富饶的土地正在成为中国新世纪重点开发建设的热点。 资源优势独特，发展潜力巨大 东营市的石油地质储量为35亿吨，天然气地质含量为230亿立方米。淡水、盐卤、地热等资源丰富，适宜发展石油化工、盐及盐化工。东营市是中国东部沿海后备土地资源最多、开发潜力最大的地区，生产要素价格低廉，具备发展资源密集型和劳动密集型加工业的良好条件。当前国家正加紧清理园区土地占用问题，而东营土地资源丰富，供应比较充足，且价格优惠。 区位优越，交通便利，基础设施完善 东营市地处环渤海经济圈的中心，与全国五大国际港口之一的青岛港的交通通道便捷。东营境内交通发达，公路密度56.9公里/百平方公里，居全省首位，居全国先进行列。铁路与胶济、京九线贯通；黄东大铁路和环渤海高速公路近期将立项开工。东营港属国家一类开放口岸，正在规划建设万吨级码头；东营机场已开通国内航线。水电讯等基础设施完善，能源供应充足。 经济发展迅速，投资环境优越 东营市经济发展迅速，其人均GDP、人均财政收入、人均储蓄额、人均消费水平均处在山东省前列。东营市政策优惠，努力提高政府工作效率，竭力为投资者创造一流的投资环境，以达到投资者获利和地区经济发展共赢的目的。 热情欢迎您到东营投资兴业，我们将竭力为您提供优质服务，信息反馈表请见附件。 详情请访问东营市招商网（www.mpbdy.com）或与我们直接联系！ To Whom It May Concern: I am from Merchants Promotion Bureau of Dongying, an organ in charge of investment promotion of Dongying, Here, I’d like to introduce Dongying city—a key developing area of China in the 21st century, where you may find valuable business development & investment opportunities. Dongying city is an emerging port city on the Yellow River Delta of China. It has witnessed great development since its establishment in 1983. Its per capita GDP, consumption, and revenue are all in the leading level of Shandong Province. It is the home to China’s second largest oilfield—Shengli Oilfield. It is designated by UNIDO as an International Green Industry Demonstration Zone in 2001, and approved as a manufacturing and processing base of Shandong province by the provincial government in 2003. Situated in the center of Bohai Sea Rim Economic Zone, Dongying enjoys superior geographic location with advanced transportation network. It is abundant in natural resources, particularly in oil and land resources. Coupled with solid industrial basis and low labor cost, it is conducive for the labor-intensive business. To encourage business development in Dongying, Dongying government grants special incentives in taxes and land use, simplifies the administrative examination & approval procedures and spend hugely to improve the supporting facilities, and spares no efforts to protect the lawful right and interest of investors. If you are considering investment or business development, choose Dongying! If you need any more information, please feel free to contact us or visit our website at http://www.mpbdy.com . We are ready to provide quick and efficient service for you through our efforts. Welcome to invest in Dongying. Jason Xue Project officer Dongying Investment Promotion Bureau No.633, Huanghe Road, Dongying City 257091 Shandong Province, P.R. China Tel: 86-546-8329862 Fax: 86-546-8329817 Email: Jason@mpbdy.com mpbdy@hotmail.com http://www.mpbdy.com/ 37、贝格律师事务所是以合伙制方式组成的从事中国国内及涉外法律事务的律师事务所，成立于1995年。主要业务范围包括：国际运输, 国际贸易与投资、房地产、知识产权等领域的非诉、诉讼及仲裁等法律事务。贝格所为中国知名的、有威信的律师事务所。 贝格律师事务所的执业律师均在国内外著名高等学府受过大学本科以上的正规、严格的法学教育及专业训练。地址：中国北京亚运村汇宾大厦1710室，邮编：100101 联系人：王轩军律师 电话: 86 10 84984678，86 13901091991 传真: 86 10 84978968, 62624842 电子信箱: wangxuanjun@sino-laws.com, wangxuanjun@sina.com 网址: www.sino-laws.com Beacon Law Firm is a private Chinese partnership established in 1995. Major areas of the Firm's practice are international transports, trade and investment, real estate, and intellectual property protection. The Firm handles both non-litigation and litigation cases as well as arbitration. Beacon Law Firm is one of the most well-known and prestigious law firms in China. The attorneys of the Firm are well-educated and well-trained. In addition to the regular legal education, most attorneys also hold advanced law degrees from well-known law schools in China, the United States, and Russia. Add: Suite 1710, Huibin Office Tower, Asian Games Village, Beijing 100101, China Contact: Mr. Wang Xuanjun, Attorney at Law, Beacon Law Firm tel: 86 10 84984678, 86 13901091991 fax: 86 10 84978968, 62624842 email: wangxuanjun@sino-laws.com, wangxuanjun@sina.com web: www.sino-laws.com Mr. Wang, Xuanjun, Attorney at law, Beacon Law Firm Beijing, the People's Republic of China Graduated from Beijing University School of Law with a LL.B. degree in 1986; and from the University of International Business and Economics (UIBE) School of International Business Management with a MBA degree in 1997. Obtained the title of Senior International Business Operator (Gaoji Guoji Shangwushi) conferred by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC), PRC in 1996; and the Qualification Certificate for Trademark Agent conferred by the State Administration for Industry and Commerce, PRC in 2000. Worked in the High Court of Railway Transportation of China as a judge; in Oy Railtrans Ltd., Helsinki, Finland as a transportation expert; in the China National Foreign Trade Transportation Corporation (Sinotrans) as department manager and concurrently as law counsel; and in Gong Cheng Law Office, Beijing, PRC as a full-time lawyer. Participating in International Citator and Research Guide Project (“ICRG”) of Nova Southeastern University (“NSU”) as an expert for China and as a member of NSU ICRG Advisory Board. Serving as law counsel to a number of international enterprises. Has more than 10 years of experience in the legal practice on international law. Has been working in the Beacon Law Firm since 1999. Law areas of practice: admiralty & transportation (all means), corporate and joint venture, intellectual property rights, international trade and investment, etc. Ways of rendering services: Long-term corporate legal counsel; legal document preparation; legal opinions and certifications; project planning and negotiations; settlement of disputes; agent in litigation and arbitration. Add: Suite 1710, Huibin Office Tower, Asian Games Village, Beijing 100101, China tel: 86 10 84984678, 86 13901091991 fax: 86 10 84978968, 62624842 email: wangxuanjun@sino-laws.com, wangxuanjun@sina.com web: www.sino-laws.com 35, [出口咨询] 石材生产专业厂家，网页：www.telax.com.cn希望能得到贵处协助，拓展海外石材进出口市场（入口原料、出口产品）。如蒙关照，不胜感谢。 泰力石业有限公司 Fax:86-758-2906783 E-mail:telax-stone@tom.com Web:http://www.telax.com.cn 广东泰力石业有限公司 高先生; 联系方式：telax-stone@tom.com 34, 巴山机械厂（新乡）<国营第五四?厂>是中国航空工业第二集团公司所属大型制造企业，是生产各种“巴山牌”系列高精度金属丝、金属筛网、滤网、滤芯（器）、化纤备件、筛分检具、钢丝螺套、金属毡、线切割电极铜丝、钢筘、拉丝模及振动设备、水净化设备等产品的专业化厂家。1998年通过ISO9001、ISO9002质量体系认证。 “巴山牌”系列产品广泛用于航空航天、磨料磨具、冶金、石油、化工、化纤、机械、电子、陶瓷、印刷、制药、汽车制造等领域，产品行销国内28个省市及地区，远销美国、日本、欧洲、俄罗斯、东南亚各国.我方可依据客户的要求加工生产。为了更大的拓展海外市场，烦请贵处提供一些当地的进口商情和进口商资料！十分感谢！ We are the producer of drawing wire, weaving, gasket, filter and filter element steel reed, electrode wire, vibration sifting, esting sieve, wire thread insert etc..We had been making military and civil use products for over 40 years. We hope to find some importers or dealers or buyers in the place where you work. We wish to know how we can contact with the people who are concerned with our products or you can give us some suggestions. We wish to contact with them through your kind help. Liu Shuxia Shuxia8866@msn.com shuxialiujan@yahoo.com.cn 86-373-5049258 (tel) 86-373-5032258(fax) 联系方式：shuxialiujan@yahoo.com.cn shuxia8866@msn.com 33, 北京贝利思国际贸易咨询有限公司 ；保定华菱制衣有限公司 BEIJING BELIS INTERNATIONAL TRADE AND CONSULTANCY CO.,LTD Baoding Hualing Clothes-Making Co., Ltd. Add: Rm207, Building three, No19 South Three Ring Middle Road, Beijing, China. Tel: 86-10-87666027 Fax: 86-10-87666002 E-Mail: maqixun@hotmail.com Mobile: 86-10-1360117558 www.bjbelis.com 我公司从事服装加工出口业务，经营产品以衬衫为主。 公司拥有现代化服装生产加工流水线，员工1200人，年产衬衫500万件。工厂位于河北省荣城服装工业基地，距北京120公里。 we are one international trade company, dealing in garments-making export , mainly producing shirts as your order, such as the style , pattern , materials and the trade mark, etc. we have one modern garment-making plant, producing shirts and The plant located in garment-making base of Hebei province, only one and half hour trip to the south of Beijing, 120km to the east of Tianjin Xingang Port. We have 1200 wokers and the production output of per year is 5 million shirts. You are welcomed to visit to our plants when you are coming to China. Our aim is to offer high quality with competitive price products to our clients . If you have any more business information request , please do not hesitate to contact us. George Ma/马奇勋 General manager 北京贝利思国际贸易咨询有限公司 马经理; 联系方式：８６１０－８７６６６０２７ 32, Textile exporter introduction: Our company is located in the beautiful city of Ningbo, China. We manufacture variety of items include woven garments, knit garments, socks and also import & export trading.. There are 12 years experience and more than 1200 staffs in our company .We have pass the WRAP standard of American, if you want to know the details, pls visit our website: www.china-garments.com. Ningbo Huayi Garment co.,ltd tel:86-574-88373670 fax:86-574-88373000 NINGBO HUAYI GARMENTS CO.，LTD; 联系方式：joyxai@mail.com 31, 中厦陶瓷深圳办事处。 出口部 屈小姐 Tel: 0086-755-83412403.28043447。 Fax: 0086-755-83412403. Mobile: 0086-13632704975. E-mail: infolinda@china.com 30, Textile exporter introduction: company is located in the beautiful city of Ningbo, China. We manufacture variety of items include woven garments, knit garments, socks and also import & export trading.. There are 12 years experience and more than 1200 staffs in our company .We have pass the WRAP standard of American, if you want to know the details, pls visit our website: www.china-garments.com. Joy;Ningbo Huayi Garment co.,ltd tel:86-574-88373670;fax:86-574-88373000 29,原装进口澳洲涂料征各地工程代理(上海地区除外） weastpaint@vip.sina.com;澳洲威仕特集团始创于1908年，是澳大利亚著名的涂料供应商产品包括建筑涂料、家具涂料、工业涂料三大类。优质环保的建筑涂料现已进入中国，澳大利亚的炎热天气，高标准的环保要求，造就了WEAST建筑涂料的非凡品质。本产品原装进口，涂刷面积可达16M2/L(理论值），无需底漆，只需两遍（含抗碱配方），超强覆盖，光泽亮丽，持久耐候，，防霉抗菌，可调配1500多种颜色，价格中等超低VOC，健康环保。欢迎全国各地涂料经销商。(工程为主，上海地区除外);上海市静安区陕西北路;TEL:021-62773179,26885513,26886381,26886390转市场部 手机：13311732777;fax:021-62999086;澳洲WASET集团上海代表处 网址: http://www.weastpaint.com;email: weastpaint@vip.sina.com 28, 潮洲一家专业制造、生产、销售各类高、中、低温陶瓷产品的企业，产品主要有日用、工艺、礼品等不同档次及品种，公司有自营出口权，创办于一九九六年。目前厂区占地面积25000平方米，拥有现代化通用厂房20000平方米，生产工人千余名，工艺师、技术工人80多名。产品自营出口， 通过国家出入境检验检疫局产品出口质量认证和美国FDA质量认证。 当地经营陶瓷日用进口商批发商，零售商名单， 中厦陶瓷深圳办事处出口部,屈小姐 Tel: 0086-755-83412403.28043447。 Fax: 0086-755-83412403.Mobile: 0086-13632704975. E-mail: infolinda@china.com 27\ 江苏舜天股份有限公司的外贸业务员-陈新丰。 江苏舜天股份有限公司成立于1979年，主要从事服装、纺织品以及其他产品的进出口业务。经过多年的发展，现拥有20多家全资、控股子公司和生产厂，建立了较完善的国际营销网络，培育了一支稳定的客户队伍，出口市场遍及上百个国家和地区，是集贸易、金融、设计、生产、仓储、运输为一体，贸、工、技结合的现代企业。2000年9月，公司A股公开上市，凭借优良的业绩，江苏舜天股份有限公司成为备受广大投资者关注的成长性公司。2002年公司实现进出总额45742万美元，其中：出口39155万美元，进口到货6587万美元。2002年顺利通过英SGS公司ISO9001：2000质量体系认证。产品包括中高档西服、西裤、风衣、茄克、女装、衬衫、童装、裤子以及各类休闲服、纯棉抗皱服和各类水洗成衣等等。“SAINTY舜天”品牌成为国家外经贸部确定的“第二批重点支持和发展的名牌出口商品”。 Founded in 1979, Jiangsu Sainty Corp.,Ltd., engages mainly in the export and import of garments,textiles and other products.After many years’ development, now there are 20-plus factories and daughter companies wholly-owned or majority-owned by the company.It has set up a rather consummate international marketing web with a group of stable clients, and her export trade extends up to a hundred of countries and regions. As a modern enterprise combining trade with industry and technology, her business covers such fields as international and domestic trade, finance, design, manufacturing, storage and freight forwarding.Since listed in Shanghai Stock Exchange in September 2000, by relying on our outstanding achievements, we have become a promising company followed with great interest by public investors. In 2002, our import/export turnover reached USD457 million.There are the export value exceeded USD392 million, increasing 10.80%, the import value USD65.87 million. Sainty Corp. has been insistently tading the road of development both in quality and efficiency of her characteristic. By adhering to the guidelines of “focusing on economic efficiency, develop through scientific management”, Sainty Corp. deepens the interior reform by consummating the management and incentive mechanisms, bends on raising the enterprise’s whole quality and comprehensive market competence, seeks its sustainable, fast and healthy development, has realized synchronistic development both in business scale and profit.At the same time, the company has also made outstanding achievements in production base and spiritual civilization building etc.It was awarded as “The model Company of Civilization ji Jiangsu” in 2001 by the Jiangsu Provincial Communist Party Committee and the Jiangsu Provincial Government. For three years in succession, the company ranked first in the evaluation move of foreign trade enterprises comprehensive actual strength of Jiangsu Province.And it was awarded such titles as “ National Foreign Trade Outstanding Enterprise in Quality and Efficiency” by MOFTEC. In 2002, we have been assessed and registered as meeting the requirements of ISO 9001 by SGS United Kingdom Ltd. Abiding by the development strategy of “Science technology & industry promote trade”, the company insists on breeding production bases. At present, it owns over ten excellent production enterprises such as high and medium quality suit production bases, large-scale windcheater and jackets production bases.The variety covers suits and trousers, shirts, windcheaters, jackets, and all kinds of casual clothes, full-cotton wrinkle-free clothes, and washed garments etc.”SAINTY” brand is on the list of “Second Lot Farmous Brand Export Porducts To Be Supported and Developed With Special Attention” approved by MOFTEC.Orinted by market demand, based on industry, and taking brand building as the key link, the company has been making more efforts in exploiting the international market. It is well received and trusted for high quality products, timely delivery and first-class service. “SAINTY” was highly appraised and selected as one of the best fashion brands in “approaching fashion” show week for Chinese classical brands in February 2002. In the light of “Linking China with the world, serving the whole globe”, Jiangsu Sainty is now developing fast in the market economy mode along the road of scientific administration and efficiency promoting development.We are determined to foster the company into a first-class multi-national enterprise, aiming at enjoying high reputation both at home and abroad. Contact Person:Mr.Chen xinfeng Tel:86-25-84698279,84697159-1505 Fax:86-25-84697663;Email:chenxf@saintycorp.com chenlincon@hotmail.com Company Name:Jiangsu Sainty Corp.,Ltd. Address:Room 15A,Xindadu Mansion,239 Hongwu Road,Nanjing, China; 26,There are many kinds of plastic products in my company,such as:PP&PE woven bag;jumbo bag;garbage bag and other plasitc bag etc.PE&PP&PVC(film&sheet);plastic statioenry ,such as:clip holder,file bolder,ring holder etc. We are a sate-operated corporation. Have done the business with the plastic products for many years. Having 38 member units, our corporation is a large-scale enterprise group that takes plastics industry as its main body, combines industry with trade and import with export, production, researching education into an organic whole. If any company in Calgary interested in it.please contact .We shall reply to you at once as soon as receiving it. B/REGARD FROM: PALFEN (Mr.) Changzhou Changsu Imp.&Exp.Co.,Ltd. Add: No.1 building Xieqiao Lane North Heping Road, Changzhou City, Jiangsu Province, China Post code: 213003 Tel:0086-13961496733 Fax:0086-519-8112295 E-mail: czplasticsgroup@tom.com palfen@163.com Changzhou Changsu Imp.&Exp.Co.,Ltd. PALFEN 2004-02-13 16:37:37 联系方式：palfen@163.com 25,我司经营武钢（武汉钢铁集团）钢材，为其四星级代理商；我司还从事五金制品及五金工具的出口贸易，下面经营两个工厂，同时与中国多家制造商有着常年的合作关系。我司目前出口的产品主要有手推车、钢制梯、铝梯、管子工具、锤子等产品。 我们多年以来一直以“质量求生存，信誉求发展”，坚持客户至上，优质价廉，公司竞争，深受客户好评。现在有意开拓您所驻国市场，所以想请参赞先生帮助我们引见一些当地的公司。对此，我们深表感激！ Wuhan Guorui Investment Co.Ltd. 1560 Heping Avenue Qingshan,Wuhan,China Tel:86-27-86888858 Fax:86-27-86331671 E-mail: tradecentre@126.com szl@yxwm.com.cn Web: http://grtz.yxwm.com.cn 武汉国瑞投资有限公司 Sun Zhi Liang 2004-02-12 16:31:04 联系方式：tradecentre@126.com 24,公司是广东一家专业从事汽车，摩托车防盗器（AUTO ALARM，MOTORCYCLE ALARMS），倒车雷达（CAR PARKING SENSORS），汽车中控锁（CAR CENTRAL DOOR LOCKING SYSTEM）等的生产厂家，现我们正开拓更广阔的国外市场，寻找国外相关代理经销商，进口商. LFF SECURITY EQUIPMENT CO.,LTD LFF SECURITY EQUIPMENT CO.,LTD MR DAVY WONG ; 联系方式：TEL:86-760-2138466/603,FAX:86-760-2132886,Mail:allen7928@hotmail.com 23,Guanyu Industrial and Trading Imp & Exp Co. Ltd is founded under the verification and approval of the ministry of Foreign & Economic Cooperation P.R.C. in the year 1991, is a comprehensive foreign trade and industry corporation. The Corp located in Shijiazhuang, the capital of Hebei province, which is one of the most important textile bases in China. We mainly deal in textiles and garments. With more than ten years’ development and experiences, we having been cooperating with manufacturers in founding of printing & dyeing mills, bedding factories, and clothing factories in the forms like joint venture, investment, holding stock share. At present, most of our products are sold far to Northern America, Northern and Eastern Europe, Southeast Asia and Southern Africa. Our Corp specialize in bleaching, dyeing and printing of cotton, T/C, T/R, yarn-dyed cloth, jersey cloth, under collar cloth, home textiles like beddings, curtains, table cloth and etc., uniforms, child’s wears, latest fashions, more than one hundred kinds of textiles and garments all together. China Shijiazhuang Guanyu Industrial and Trading Imp&Exp Co., LTD Add:20/F Room C,D Fuyuan Building West Tower, 260-1, Heping East Road, Shijiazhuang, China Tel: (86311) 6217068 6217166 Fax :( 86311) 6217066 E-mail: guanyunew@yahoo.com.cn Contact: Chen Young 纺织品、服装出口为主的工贸一体进出口公司，位于纺织基地河北省省会石家庄市。经过十几年的发展壮大，通过合资、投资、控股等形式与数家厂商合作建立了印染厂、服装厂和床品厂。是石家庄外贸企业中创汇额利税最佳企业之一。公司主营纯棉、涤棉、人棉等品种的漂白、染色、印花布及色织、针织、领衬布和家纺产品（窗帘，床单，桌布等）、工装、童装等类型上百个品种。 为了更好的开拓国际市场，我们冒昧地同贵处联系，希望您能在百忙之中帮我们联系一下当地具有良好信誉的进口商。不胜感谢。 地址：中国石家庄市和平东路260－1号福源大厦西座20层C、D室 电话：（86311）6217068 6217166 传真：（86311）6217066 E－mail: guanyunew@yahoo.com.cn 联系人：陈勇; 22,上海元涛商贸有限公司;上海市政府领导下的专业进出口业务。由于近几年来公司规模扩大，产量日益增加，我司想考虑在您所驻的国家发展我们自已的市场，所以想通过您处帮助获悉一些当地电器公司或买家的名录，同时我公司又是一家独立的国际贸易公司，更诚盼从您处获得您所驻的国家受欢迎的产品信息, 彭明宏 TEL: 86-21- 65212101, 65211203, 65214137 FAX: 86-21-65089669 E-MAIL: WHLFLCLP@PUBLIC.WH.HB.CN 上海元涛商贸有限公司 上海元涛商贸有限公司 2004-02-10 10:26:42 联系方式：WHLFLCLP@PUBLIC.WH.HB.CN 21,浙江星鹏铜材集团公司是中国专业生产铜及铜合金管材的最大企业集团。有二十余年的生、经营历史。系浙江省人民政府授予的“五个一批”重点企业，国家级乡镇企业集团。集团占地面积15万平方米，建筑面积9万平方米。拥有先进的生产线、雄厚的技术力量和齐全的检测手段。97年通过ISO9002国际质量管理体系认证。 公司的产品出口日本,瑞典,德国,法国,英国,台湾,意大利,沙特,阿联酋,伊朗及南美,东南亚,加拿大,美国等地区。 公司的主要产品有10大系列，LWC圆管.直管.蚊香管.铜合金.毛细管.内外螺纹管.异形管.制冷配件.PVC水道管. 网站：www.chinacoppertube.com ;浙江星鹏进出口有限公司 杭州市莫干山路18号蓝天商务中心17楼C座 联系电话：86－571－88234563转207 传真：86－571－88234502 联系人：郑骏 ;E_MAIL:zhengjun1981@vip.sina.com 移动电话:86-13758217271 20, 2004 International Cooperative Trade Fair in Beijing, China Dear sir/Madame: The 2004 International Cooperative Trade Fair will be held at China National Agricultural Exhibition Center in Beijing from April 26 to 28, 2004. This event is hosted by the All China Federation of Supply and Marketing Cooperatives and co-sponsored by Co-Op Atlantic of Canada, the Cooperative Group of United Kingdom and the NTUC Fairprice of Singapore under the support of International Cooperative Alliance and the ICA Regional Office for Asia and the Pacific. The Beijing International Cooperative Trade Fair is the largest of its type held by the All China Federation of Supply and Marketing Cooperatives since its inception in 1996 with reference to its scale, profile, exhibit and service ranges. It is envisioned that 600-800 standard booths will be set up in the exhibition area during the event. It is estimated that 1500 business people from both home and abroad will participate in the Beijing Trade Fair. Meanwhile, the International Cooperative Trade Forum to be held simultaneously will offer a rare platform for world cooperatives to share their experiences and practices, to promote cooperation among cooperatives and to explore new modes of economic and business cooperation. Besides, there will be interesting social and sightseeing activities through which it is expected that participants will not only secure friendly relations and closer cooperation between themselves, but also gain a deeper understanding of the splendid Chinese cultural traditions, charming natural scenery and warm hospitality of the Chinese people. With the help of all stakeholders, preparations for the Beijing Trade Fair are being made intensely, orderly and smoothly. Warm responses have been received from both home and abroad. By November 30 over 300 Chinese business establishments have submitted their entry forms, from which we see a great variety of the exhibiting commodities ranging from light industrial products, mechanical and electrical products, agricultural means of production, small agricultural machines, hardware, home appliances to kitchen utensils, carpets, cases and bags, textile, garments, office supplies, sports ware and recreational goods, furniture, yard furnishings, pottery and porcelain, gifts and toys, Christmas gifts, foodstuff and canned foods, local specialties, livestock and livestock products, cotton and cotton products, tea, bee products, edible fungi, fruits and vegetables etc. There have been positive responses from cooperative businesses in other countries. Up to now, more than 130 businesses from over 30 countries and regions have indicated their interest in taking part in this event, including United Kingdom, Singapore, Sweden, Japan, Korea, Spain, Finland, Germany, Italy, Brazil, Thailand, Vietnam, Iran and Hong Kong. April is the peak tourist season in Beijing with its agreeable weather and best tourist attractions of the sweetest charm. Hotels usually have the highest occupancy rates in this season; to ensure that all the participants of the Trade Fair be satisfactorily accommodated, we need your detailed participation information. If you have other requirements, do let us know so that we may get everything ready before your coming. Again, you are cordially invited to be part of this event, the greatest ever you may have in your life! Attached is a brochure for your information. For other information related to the trade fair, please visit us at www.expo.coop or www.coopexpo.com.cn. 19, 本公司拥有雄厚的各专业技术人员并汇集了三百多名高级翻译、译审、外籍专家、国外留学回国人员以及全国各名牌大学的老教授、著名学者等优秀专业级翻译人才。（注册号4401062006751）。译旺企翻译为客户提供英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、匈牙利语、阿拉伯语、泰语、印尼语、越南语等 63 种语言的笔译口译服务。在原有业务的基础上，我公司欲在美国拓展业务。故请烦扰中国参赞处给我公司提供几个可以与之有业务往来、翻译合作的公司和单位。若能够提供联系方式，我公司将不盛感激！ 对外业务部 岑小姐 通讯地址： 华南师范大学教师新村D座首层9号 ;邮政编码： 510631 ; 联系人： 岑小姐 范小姐 刘先生; 联系电话： +86-20-85216884 ; 传真电话： +86-20-85212955 ; 电子邮箱： zouchy@scnu.edu.cn 18, 寻求国外医疗设备中国总代理 湖北省惠尔康科技开发有限责任公司位于中国湖北省恩施市，位于中国西部大开发前沿地 带，享受西部大开发的许多优惠政策，也是当地政府十分重视和鼓励发展的科技含量较高、专 业较强的新型公司。我公司拥有销售医疗设备多年经验的专业人员及维修工程师和软件开发师 ，是一个具有很强开拓精神、吃苦耐劳、锐意进取、精诚团结的团队。拥有企业创业和发展的 工作经验及相对稳定的营销网络和资金优势。 旨在把我公司发展为促进中国医疗卫生和健康事业发展的领头羊、排头兵，特寻求国外医 疗设备合作伙伴。凡是具有科技含量较高、竞争力较强便于运输、适合广大医院需求的具有系 列医疗设备产品的均有意合作，价格最好在当地市场报价20万美元以下。 联系人： 吴楚银 苏鹏飞 刘绪平 联系电话：13339941525 13329829026 0718--8152848 ;0718--8230038(传真) 0718--8252628 [17] [出口咨询]公司主要从事建筑陶瓷的开发、生产、销售，是一家拥有独立进出口经营权的大型企业，我们公司主要产品：内墙砖、耐磨防滑砖、阶梯砖、大颗粒抛光砖、纯色抛光砖、梦幻砖、超级微粉抛光砖、花片、腰线、西式瓦等。 (the main products: inner tiles,wear-registering tiles,step tiles,large granule polished tiles,pure colour polished tiles,dream tiles,super micro powder polished tiles) 公司：广东省佛山市华艺丰陶瓷有限公司 地址：广东省佛山市季华西路陶瓷展览中心B 25号 电话： 0757-82260118 0757-82702978 传真：0757-82702978 E-MAIL：lfulai@163.net.com 公司网站：www.shiwan.com.cn 联系人：张玲辉 [16] [商务咨询]成立于1991年,专业从事旅游用品开发、生产,主要产品有各类旅行包、箱包、沙滩椅系列、沙滩床及其配件。一直以来我们为欧美、澳大利亚的一些知名公司OEM, 我们也一直想创建自己的品牌,但我们缺乏销售渠道,因此非常盼望能得到您的帮助,提供当地的箱包进口商的资料,非常感谢! 我们公司的网址www.shaorong-travel.com 华贸旅游用品加工厂上海办事处;电话:86-21-66821632 手机：13621888690 余国中 EMAIL:huamao@shaorong-travel.com 15,是一家专业生产不锈钢丝的厂家。我们的产品广泛用于织不锈钢丝网或布，编水暖管及各种油管的外层金属套，制工业用刷和编不锈钢丝绳等方面。（Our company specializes in producing stainless steel wire〈diameter from 0.03mm to 0.50mm> for many years.The products can be used for stainless steel mesh/metal cloth, braid hose, brush and cable,even textile products.Website:www.tonglai.com) 站。 东来不锈钢丝（厦门）有限公司 刘 朝宏; 联系：Jasper581@hotmail.com 14,主要从事数码光电产品的开发、生产、销售，是一家拥有独立进出口经营权的综合性企业，我们公司主要提供各种规格空白光盘、刻录机等产品，象：CD-R ；CD-RW；DVD-R；DVD-RW；DVD+R; DVD+RW,等。 公司名称：深圳市铼斯科技有限公司 地址：深圳市福田区皇岗口岸皇城广场大厦21楼2102室 电话： 0755-83693382 0755-83693090 传真：0755-83694266 E-MAIL：raydatas@raydatas.com 公司网站：www.raydatas.com 深圳铼斯科技有限公司 李先生; 联系方式：0755-83693382 13,国际工程咨询行业虽起步较晚，在各级主管部门的关心指导下，经过十年的努力，我国的对外工程咨询服务业从无到有，正在健康地发展。据不完全统计，200２年我会员企业的国际工程咨询服务的营业额已达４亿多美元，这是个不小的增长。在2002年《美国工程新闻纪录》评选出的世界200强国际工程咨询设计商中，中国入选的有８家，总营业额为１.502亿美元。这些成绩，是各会员企业在各驻外使馆经商机构的帮助下通过激烈的国际竞争取得的，来之不易。然而这在世界国际工程咨询市场中所占比重还是很小。发展我国的对外工程咨询事业还任重道远。 中国国际工程咨询协会,施何求会长;联系方式：m03@caiec.org 11,东莞新意隆鞋材有限公司位于东莞市南城区新基管理区。现公司拥有一批优秀的工程技术人员，企业技术创新和新产品开发能力较强。 东莞新意隆鞋材有限公司专业生产销售日本中底板、红板、灰板、青板及港宝等产品，广泛应用于皮鞋、运动鞋、凉鞋、溜冰鞋等鞋类，同时适用各类手袋，手提皮箱、公文包、文件包、书包、记事本之封面等。产品品种多，质量好，价格低廉 本公司已于2001年通过ISO9002质量体系认证,高级中底板已通过国际Technical Services Report质量认证。 大量港宝、中底板纸、皮克隆、插中板（红板、青板、仿意大利灰板）、纤维纸板及快把纸销售，物美价平，欢迎来信来电咨询;电话联系: tel: (086)769-2731861 业务联系人：韩先生 手机：013138806060 fax: (086)769-2177666 邮箱: dghang@126.com 地址: 中国广东省东莞市南城区新基管理区 邮编: 523076 10,广州市易特包装材料有限公司，专业生产包装用拆封拉线(Tear tape)，拉线是一种不干胶的可以用在低速或者高速包装设备上的宽度较窄的包装辅助材料。可以广泛使用于香烟，医药，音像，食品，瓦楞纸箱，快递信封等行业领域，可以提高包装档次，给消费者提供一种方便开启物品包装的良好方案。并且可以印刷上公司或者产品品牌的资料或商标图案，以便树立品牌形象及起到防伪的功能。 9,我们公司成立于1990年，一直致力于拉线的科研和生产，我们是中国最大的拉线生产厂，我们的品牌是“大胡子” （BIG BEARD），因为其良好的质量及商业信誉，我公司连续多次被评为守信用企业，“大胡子”也被评为广州市著名商标。 我们与国内外很多烟草及其他行业客户建立并保持着长期的良好的合作关系。 我们目前生产品种较多，诸如透明， 满色，单色线条，印刷字母，彩虹，激光， 缩微文字印刷，激光油墨等系列。 我们生产的规格也较为齐全，从1.6mm宽到6.0mm宽，或者可以参照客户的需要制作相应的宽度。 地址：中国广州市花都区富银路2号;联系人： 任予名 （Richard Ren ）;手 机：+86-13332819596 E-mail: Richard@bigbeard.com.cn 9,The largest International Consumer Goods Fair in P. R. C. will be held on June 8th to 12th China International Consumer Goods Fair (www.cicgf.com) is a professional expo that supported by Ministry of Commerce of People’s Republic of China, sponsored by Zhejiang Provincial People's Government. It will be held from 8 to 12 June, 2004 in Ningbo International Convention & Exhibition Center, with total exhibition area more than 90,000 sq.m.. CICGF is a key specialized export-oriented exhibition in China. Exhibition Range Household textiles: bedspread, canopy, pillowslip, pillow pad, backrest, floor cloth, mattress, blanket, decoration cloth, wall cloth, table cloth, carpet & arras, face cloth, bath cloth, curtain, bath curtain, sofa covering, furniture cloth, sack, handicraft embroidery article, etc. Garments: casual garment and vogue garment, upper-bracket fashions and banquet dress, gown and underwear, sports wear, socks, hat, scarf, handkerchief, tie, gloves, etc. Light industry: office supply, clock & watch, glasses, musical instrument, case and bag, shoes, rain umbrella, sun umbrella, sack, sports artical, travel & casual article, garden equipment, clean product, bath product, kitchen ware, cosmetic, light, knife, cleaner set, candle, sanitation article, sewing machine, motorbike, electric vehicle, small specific vehicle for airport, bike pram, skate board, tape measure, furniture & small hardware, lock, etc. Arts & Crafts: handicraft, ornament, toy, gift, utensil, chess, poker, grass article, furniture, daily-use pottery, etc. Home appliances: refrigerator, TV, washing machine, air conditioner, freezer, water heater, electric fan, vacuum cleaner, dishwasher, hair drier, electric heater, humidifier, electronic rice cooker, microwave oven, juice extractor, egg mixer, electric mixer, warming stove, iron, electric shaver, torch, water drinker, electronic mosquito killer, smoke exhauster, kitchen ware, intelligent safe, camera, video recorder, radio, computer, telephone, fax machine, money counting machine, VCD, DVD, air purifier, mobile phone, beeper, copy machine, repeating machine, alarm machine, electronic lock, electronic balance, electronic meter charger, electricity refiller, battery, switching, wire and other kinds of home appliances and electronic appliances, etc. Foodstuffs: tea, cereal oil, seafood, sweets, alcoholic drink, seasoning, fruit & vegetable, meat, egg & milk product, honey product, coffee, cocoa, food additive, health food, etc. By the time the fair opens, more than 3,000 consumer goods suppliers from all over China will exhibit their 10,000 products, these include: textiles and garments, home electric appliance, lights and light fittings, video and audio products, kitchenware, art and crafts, cereals, oil & foodstuff etc.. You will find detailed suppliers information at www.cgfair.com. TIME AND ADDRESS Jun 8th-12th, 2004 Ningbo International Convention & Exhibition Centre;There were 1,515 stands on the 2nd CICGF with near a thousand exhibitors from 28 provinces and cities and an international buyers' exhibition hall with 18 famous international purchasing groups; nearly 10 thousand foreign businessmen and over 40 thousand domestic businessmen visited the exhibition with 610 million USD revenue of export volume. The 3rd CICGF will set up over 1,650 stands, and will be divided into 9 exhibition areas: household textiles, garments, home appliances, light industry, arts and crafts, foodstuffs, international buyers, E-commerce and foreign trade service. It will be an ideal occasion for guests from all over the world to exchange information and to promote business. Welcome businessmen from all over the world to attend the exhibition.. For more information , please visit out website, please click here: or send an email to us. Please fill in the reply and fax or mail it to the organizing committee of '2004 China International Consumer Goods Fair. Add: Ningbo Municipal Foreign Trade and Economic Cooperation Bureau No.190 Lingqiao Road Ningbo, China. Tel:86-574-87310253 Fax:86-574-87327860 Postcode:315000 www.cicgf.com www.cgfair.com 中国国际企业合作公司是经中华人民共和国国务院批准成立，属中央企业工委管理的国有大型涉外企业。目前，配合中国矿业联合会于2004年6月16至18日于北京国际会议中心举办第二届中国国际矿业展览会。 本届展览会是在2001年首届中国国际矿业展览会成功举办基础上的又一次国际性综合盛会：面积将超过10000平方米，展品涉及机械设备，技术合作，矿产权交易，矿产品展示，投资项目洽谈等等与矿业相关的所有领域。 展会同期举办的中国探矿者年会代表了中国矿业行业最高规格的论坛。此外，第二届中国矿业联合会年会及各种丰富多彩的文化活动为本届展览会在国内外矿业行业的影响力锦上添花。 我司热切的希望贵使馆可以为本届展览会给予大力支持和协助，向我司推荐并组织当地有实力的矿业协会，企业以及相关媒体参加本次展会，促进我国与外国矿业行业的交流合作，以期共同发展。 （详情请登陆网站www.ceieac.net） 中国国际企业合作公司 电话：86-10-88361773，88382247 联系人：王小姐 电子邮箱：domestic2@ceieac.net or chinamining2004@yahoo.com.au 中国国际企业合作总公司 迟超 ；86-10-88361773 20031206,Look for the agency 研发生产的“神奥绿色清洗剂”为中性，属绿色环保产品，无腐蚀、无毒、无味、不燃烧、绝无二次污染，对橡胶密封条具有养护与防治老化作用,而且有节水功能，位于世界领先地位。 My factory research produces of" Green cleaning liquid" belong to the neutral product,Belong to the green environmental protection product,Have no the corrosion, have no poison, have no flavor, not easy burnable,have no the pollution,And there is stanza water function,There is aging function in preventive plastics, Be in the lead the position in the world. 适用范围：Apply the scope: 军用装备、飞机[沙尘暴气候，如伊拉克战争飞机螺旋桨需宝贵的淡水清洗时最适宜]、铁路机车与客车、港口轮船、电力[变压器、瓷瓶]、制药厂的不锈钢设备、机床、农业的蔬菜大棚 [能够提高棚膜的抗拉性、柔韧性、采光度、可延长棚膜的使用寿命]、酒店玻璃及内外墙地砖上的油垢与其它污渍的清洗。 For use by the military material, irplane[ sandstorm weather, such as Iraq the war airplane propeller needs the precious fresh water washes the most suitable and proper], railroad motorcycle and passenger car, port steamer,Electric power[ transformer, porcelain bottle],The stainless steel equipments of the pharmaceutical factory of system,Machine,Big building in plastics in agricultural vegetable,[ can increase the anti- of the plastics pull the sex and can prolong the service life of the plastics],The cleaning between wine shop glass and outside wall in inside a the greasy dirt on the brick. 使用 方法：1，将本剂喷洒少许于待清洁的物品上，然后用干毛巾檫拭即可；或用5kg压力的高压水枪冲刷.Spray this few in need the detergent product top,Then anticipate to wipe with the clean cloth;The high pressure water washes. Tel 86-472-8722919 Fax 86-472-8722919 EMAIL： shenalsqxj@163.com salsqxj@126.com 手机 13848008285 中国包头神奥绿色清洗剂厂 Chinese BaoTou green cleaning mystery liquid factory 上海俞创国际贸易有限公司是一家专业生产家用电器配件的厂家，主要产品有：电视机用遥控器，回扫变压器，高频头，偏转线圈等。联系人: 韩 梅 小姐;电子邮箱: wendyhan@vip.sina.com ;电话: 0086-21-54243773;传真: 0086-21-64280270 ;网站: www.yumuy.com 20031124 1,Heygey group is one of the large manufacturers of household appliance in china,with 12 years history. Our products are including microwave oven,food processors,deluxe rice cooker,sandwich toaster,blender,multi-function electrical frying cooker,etc. Under large scale production,with continuous progress in pattern designs and quality control,we can provide exquisite products at competitive price,all of the products are conformity with GS,CE,EMC,ETL,CB and other international standards,which let us take confidence in our products popularity in your country. Tks & B.Rgds Mr.Allen Wong Guangdong heygey group company Mr.Allen Wong 2003-11-24 11:35:01 联系方式：Tel:86-765-8382866 Fax:86-765-8892488,Mobile:86-13531425242,mail:allen7928@hotmail.com 20031124-我公司有投资"有线电视台"这方面的意向。 现把有关问题与阁下商榷并请教阁下： 1、该国允许中国人去他的国家投资"有线电视台"吗？ 2、如允许我们投资，我们想知道该国有关规定； 3、传输的电视节目可以由该国政府确定，我们有意和他们政府合资， 共同参与建设"有线电视台"。 4、资金、设备、技术由我们提供。具体方案可以谈。 5、我们要求派遣有关人员前往贵国实地考察。 厦门信诺立电子有限公司总经理：曾庆荣 Tel:0592-5042181 ;Fax:0592-5044982 E-mail:qingrong@chinafujian.com 厦门信诺立电子有限公司 曾庆荣 2003-11-23 18:23:22 联系方式：Tel:0592-5042181 Fax:0592-5044982 E-mail:qingrong@chinafujian.com 3,浙江台州市黄岩正雄模具厂，位于全国模具之乡——浙江黄岩。是专门生产，设计，销售PP注塑箱包产品，是目前国内唯一一家专业生产厂家。 我司成功开发了“冠群”系列箱包。品种有：拉杆箱（ZA，ZF，ZH，ZJ），航空箱（ZC），化妆箱（ZD），其材料为PP，公文箱（ZE），其材料为ABS。目前，我司已形成日产箱包2000多件的生产能力，现在有意开拓您所驻国市场;nigel ;Tel: 86-576-4010011-823 ;Fax: 86-576-4010218 ;Mobile: 13306555131 ;email: nigel2001@126.com Our factory is a professional manufacturer of PP injection luggage located in Zhejiang China.our range includes suitcase trolley-case beauty-case brief-case.we have the best experience of marketing all the world,all of our goods are exported to Europe HK,Middle East and Africa,To keep up with the pace of market trends,we never stop creating new products. We produce electric parts such as Flyback transformer for TV, Deflection yoke, TV turner, Connecting cord,clip,switch, Remote control for TV, MUL TI-FUNCTION A/C REMOTE CONTROLLRE, Universal remote control, Printer parts, Tweeter, Optical pick-up,etc. Would you please help me to kindly introduce some buyers or dealers ? Or you can find us some useful website of associations to let me to seek them. Thank you very much and I am looking forward to hearing from you soon! Best Regards, William Zhao Tel.0086-21-54243773 Fax.0086-21-64280270 Email: williamchao@sohu.com YUMUY World Trading(Shanghai) Co.,Ltd William Zhao 2003-11-13 13:19:16 联系方式：williamchao@sohu.com [4] [出口咨询] 尊敬的参赞先生/女士： 您好！首先谨代表我司向您和您的同事们祝福，愿您们在遥远的异国他乡工作顺利、身体健康。 我司为沈阳德生堂天然药物有限责任公司，是中德合资专业草本药材和天然植物制品的GMP生产商。我司以“传统中药，德国品质”为根本理念，建立了高于《中国药典》且符合欧盟标准的企业标准。 我司是目前中国唯一通过国家GMP和德国PIC GMP的双认证生产商，从原料药材到成品整个过程严格按照GAP和GMP标准进行。我们始终坚信“质量是生命之源”，愿同世界朋友分享传统中医药的精华。同时我们提供OEM（贴牌）生产服务，为客户创造自己的卓越产品。 现我司欲开拓贵处所在国市场，烦请您帮助提供信息，或有机会将我司推荐给当地有关商界，我们不胜感激。如需我们在哪些方面配合或提供进一步资料，欢迎来电来函指导。敬盼赐复,谢谢！ 中药师 曹波 沈阳德生堂天然药物有限责任公司 地址：中国沈阳市青年大街35号国贸大厦 邮编: 110014 电话：024-2272 8868 传真：024-2272 0723 网址： http://www.herbasin.com 电子信箱： grace@herbasin.com Herbasin is a Chinese-German JV company, a leading manufacturer of herbs and herbal products. As a dual GMP manufacturer (China GMP & PIC GMP), we control products quality from GAP (Good Agricultural Practice) basement to GMP plant. We have established an enterprise standard that is higher than China Pharmacopeia, meeting EU standard. Please feel free to visit http://www.herbasin.com for more info.. 沈阳德生堂天然药物有限责任公司 曹波 2003-11-07 13:19:57 联系方式：0086-24-2272 8868 [3] [商务咨询] dear sir or madam: hopefully everything will go on very well your life and your business .and thank you for your supports . our company shandong keyida Group Co,ltd specializes in manufacturing polyurethane waterproof and moisture letting ?out cloth :of multi-functions made by way of dry and wet treatment ,lamination compound cloth ;fire ?resistant ,static Electricity proof ,oil and water ?resistant cloth ,PU,PA,PS and PE water proof coating series ;the great variety of goods such as all kinds of shoe leather ,bag leather ,slap-up ultra micro-fiber sofa and basketball leather ,ordinary ball leather ,car upholstery and so on high add-value PU synthetic leather series and PVC artificial series ;our company are also the manufacture of the multi-functional compound fabric ;besides ,our company has several kinds of laminated fabric for compound cloth ,the TPU film which we have just launched out has extensive peculiarity ,such as environment protective ;high intensity ,better selfishness ,high-ability of resistance to the rubbing , chillness ,oil ,water ,aging ,clime ,high moisture permeability ,ant-wind ,bacteria resistance ,anti-ultraviolet radiation etc .it can be used for a large scopes .this kind of fabric can be applied to make the tent ,uniform of training ,protective cloth under execrable weather conditions ,ski suit ,sports dress and so on !especially the new operated fabric has been highly be lauded in the line of fabric. Our company want to exploit the abroad market , we want to make friend with everyone who will cooperate with us and present or in the future . Thank you very much Address: keyida industrial park long kou city ,shandong P.R china Contract with shan bingling E-mail :heping@963.net Tel: 0086-535-8922254 Fax :0086-535-8921126 shandong keyida group co,ltd shan bingling 2003-11-06 14:22:43 联系方式：0086-535-8922254 [ 本栏编辑 ] 2003-11-10 12:17:41 [2] [工作建议] 今天是10 月31 日，是不是西方传统的万圣节，我们的领事馆有没有活动庆祝？你们远在他乡，可以入乡随俗，借节日调节、放松一下工作的劳累！ 祝你们天天开心！ 事事顺心！ 山东凯莱（国际）贸易有限公司 王 2003-10-31 08:49:18 联系方式：tel;+86-531-7069668 Fax：+86-531-7921588 E-MAIL：kl2003@kailai2003.com [1] [商务咨询] 尊敬的先生/女士 您们好，我们是上海一家外贸公司，主要从事：铸造产品（casting),锻造产品（forging),机加工产品（machining part),塑料注塑件（plastic injection part),模具（mould),橡胶件（rubber part),冲压件（stamping)，钣金加工（sheet metal fabrication)等工业OEM零配件出口，希望能得到贵处帮助和当地对OEM INDUSTRIAL COMPONENT感兴趣的客户建立生意关系。 非常感谢！ Sino OEM Sourcing Simon Zhang T:86-21-34141600 F:86-21-34146600 Address:上海龙漕路51弄金海大厦501室 URL:http://www.sinooemsourcing.com Sino OEM Sourcing Simon Zhang 2003-10-30 10:56:14 联系方式：simon@sinooemsourcing.com 我是来自中国五金交电化工公司的王识用，通过你们的网页我对加拿大卡尔加里的经济情况有了初步的了解和认识，我们是一家国有大中型企业，注册资金11406.2万元人民币，现有员工126人。主要经营五金、家电、化工、计算机零配件、通信器材及其零配件，机械设备，粮油制品，日用百货等产品，我们想开发加拿大卡尔加里的市场，我们对这些产品在加拿大卡尔加里的市场行情和市场价格所知甚少，对当地采购商信息的掌握也太少，我们非常盼望能和你们取得联系，希望你们能够提供给我们当地五金，化工，家电，计算机零配件，通信器材及其零配件,机械设备等产品的采购商联系方法和一些市场行情，或者能够通过经商处和外商取得联系，共同开发当地市场。我们将非常感谢你们能够给予我们的帮助！敬盼回复！ 中国五金交电化工公司 地址：北京市西城区三里河东路5号中商大厦16层 邮编：100045 电话：0086-10-68535251 0086-10-68535147 传真：0086-10-68535248 联系人：王识用 电子邮件： wsy@263.net.cn chcec@x263.net I am Wang Shiyong from China National Hardware & Communication & Electrical Appliance & Chemicals Corporation. We now have got a preliminary understanding of the economic situation in Calgary through your website. As a large-scale state owned company mainly dealing with hardware, household electrical appliance, chemicals, computer spareparts, and telecommunication equipments, we hope to develop our business in Calgary. However, we now do not have access to the information about the basic market situation of Calgary as well as about the local purchasers. We faithfully hope that you could kindly help us and provide us the basic marketing situation there and also the purchasers’ list who engaged in relative industries. Or you could help us to contact with local companies directly to mutually develop sales in Calgary. Hereunder is the contact information of my company: China National Hardware & Communication & Electrical Appliance & Chemicals Corporation Add: 16F China Commerce Tower NO. 5 Sanlihe Donglu Xicheng District Beijing China 100045 Tel: 86-10-68535251 86-10-68535147 Fax: 86-10-68535248 Liaison: MR. Wang Shiyong E-mail: wsy@263.net.cn chcec@x263.net Wang Shiyong 网上广交会运行网站网址Cantonfair On Line 1 广交会网站Canton Fair website www.cantonfair.org.cnhttp://www.cantonfair.org.cn/en/index.html 2 在线广交会Canton Fair Online www.cecf.com.cnhttp://www.cecf.com.cn/english/e_index.jsp 3 在线机电广交会China Manufacture Online http://211.157.1.178:8088/cchinamet/webshow/http://www.chinamet.com.cn:8080/english/index.jsp 附件: 部分出口额居前列的公司网址（选自2001年出口额前200位的企业）Web-site of Top 200 Foreign Trade Companies in China, 1 东方国际集团有限公司ORIENT INTERNATIONAL GROUP CORP.,LTD http://www.21jind.net/dongfang/ 2 上海广电（集团）有限公司SVA GROUP http://sva.com.cn/ 3 中国煤炭工业进出口集团公司CHINA NATIONAL COAL INDUSTRY IMPORT & EXPORT (GROUP) CORPORATION http://www.chinacoal.com/ 4 中国普天信息产业集团公司CHINA PUTIAN CORPORATION http://www.china.net/ptic2000/main.htm 5 中国化工进出口总公司CHINA NATIONAL CHEMICALS IMPORT & EXPORT CORPORATION http://www.sinochem.com/cn 6 摩托罗拉（中国）电子有限公司MOTOROLA'S MANUFACTURING IN TIANJIN http://www.motorola.com.cn 7 中国船舶工业贸易公司CHINA STATE SHIPBUILDING CORPORATION http://www.cssc.net.cn 8 上海纺织控股（集团）公司SHANGHAI TEXTILE (GROUP) CORPORATION http://www.shtextile.com.cn/ 9 中国石化国际事业有限公司CHINA PETROCHEMICAL INT'L CO., LTD http://www.sinopec-ex.com/ 10 中国石油天然气集团公司CHINA PETROLEUM & NATURAL GAS GROUP CO. http://www.cnpc.com.cn/ 11 中国机械装备（集团）公司CHINA National Machinery & Equipment Corp. http://www.cnmeg.com/ 12 长城国际信息产品（深圳）有限公司CHANGCHENG INTERNATIONAL INFORMATION PRODUCT CO.,LTD. http://www-900.ibm.com.cn/ 13 中国电子进出口总公司CHINA NATIONAL ELECTRONICS IMPORT & EXPORT CORPORATION http://www.ceiec.com.cn 14 中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司CHINA INTERNATIONAL MARINE CONTAINERS (GROUP) LTD. http://www.cimc.com/ 15 中国海洋石油总公司CHINA NATIONAL OFFSHORE OIL CORPORATION http:// www.cnooc.com.cn/ 16 上海轻工控股（集团）公司SHANGHAI LIGHT INDUSTRY HOLDING COMPANY (GROUP), Http://www.slihgc.com/ 17 中国粮油食品进出口（集团）有限公司CHINA NATIONAL CEREALS, OILS AND FOODSTUFFS IMP. & EXP. CORP. http:// www.cofco.com.cn/ 18 神华集团有限责任公司SHENHUAGROUP http:// www.shenhuagroup.com.cn/ 19 东莞诺基亚移动电话有限公司NOKIA IN DONGGUAN http:// www.nokia.com.cn/ 20 顺德市顺达电脑厂有限公司MITAC COMPUTER CORP. http:// mitac.mic.com.tw/tw/ 21 冠捷电子（福建）有限公司GUANJIE ELECTRON CORP. http://www.fqgj.doe2e.com/ 22 中国航空技术进出口总公司CHINA AVIATION TECHNOLOGY IMPORT CORP. http://www.chinavista.com/business/500/14.html 23 中国工艺品进出口总公司CHINA NATIONAL ARTS & CRAFTS IMPORT & EXPORT CORPORATION http://www.cnart-group.com/ 24 佳能珠海有限公司CANNON IN ZHUHAI http://www.canon.com.cn/canonchina/zhuhai.htm 25 中国五金矿产进出口总公司CHINA NATIONAL METALS & MINERALS IMPORT & CORPORATION http:// www.minmetals.com.cn/ 26 中国广东核电集团有限公司CHINA GUANGDONG NUCLEAR POWER CORP. http://l1000.energy-china.com/Nuclear/com/039.htm 27 江苏国泰国际集团有限公司JIANGSU GUOTAI INTERNATIONAL GROUP http:// www.gtig.com/ 28 江苏开元国际集团有限公司JIANGSU ANIMAL BY-PRODUCTS IMP. & EXP. GROUP CORP. http://www.jabp.com/ 29 中国北方工业公司CHINA NORTHERN INDUSTRY CORP. http://www.norinco-tj.com/ 30 上海宝钢集团公司SHANGHAI BAOSTEEL GROUP CORPORATION http://www.baosteel.com/ 31 广东省东莞机械进出口公司DONGGUAN MACHINERY IMPORT & EXPORT COMPANY LIMITED http://www.dgmie.com/ 32 浙江中大集团控股有限公司ZHEJIANG ZHONGDA GROUP HOLDING CO., LTD. http:// www.zj-zhongda.com/ 33 中国通用技术（集团）控股有限责任公CHINA GENERAL TECHNOLOGY GROUP HOLDING CO.,LTD http://www.genertec.com.cn/ 34 上海电气（集团）总公司SHANGHAI ELECTRIC GROUP CORP. http://www.chinasec.com/ 35 大连西太平洋石油化工有限公司DALIAN WEST PACIFIC OIL CO.,LTD http://www.wepec.com/ 36 中国土产畜产进出口总公司CHINA NATIONAL NATIVE PRODUCE & ANIMAL BY-PRODUCTS IMP & EXP CORP. http://www.chinatuhsu.com/ 37 深圳开发科技股份有限公司SHENZHEN KAIFA TECHNOLOGY CO.,LTD. http://www.kaifa.com.cn/ 38 上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司SHANGHAI EAST BEST INTERNATIONAL (GROUP) CO., LTD. http://www.eastbest.com/ 39 山西煤炭进出口集团公司SHANXI COAL IMPORT &EXPORT GROUP CORP. http://www.ccce.com.cn/gudong/mtjck/ 40 上海轻工国际（集团）有限公司SHANGHAI LIGHT INDUSTRY INTERNATIONAL GROUP CO.,LTD. http://www.shanghailight.com/ 41 广东省纺织品进出口（集团）公司GUANGDONG TEXTILE IMPORT & EXPORT GROUP CORP. http://www.gdtex.com.cn/ 42 海尔集团公司 HAIER GROUP http://www.haier.com/indexc800.asp 43 英特尔科技（中国）有限公司 INTEL (CHINA) TECHNOLOGY CORP.LTD http://intel.com/cn/gb/ 44 江苏汇鸿国际集团有限公司JIANGSHU HUIHONG INTERNATIONAL GROUP CO. LTD. http://www.jswoollen.com/highhope/h_jtjj.htm 45 吉林粮食集团进出口有限公司JILIN FOOD IMP.& EXP. GROUP CO. LTD. http://www.365export.com/tjqyview.php?id=120 46 江苏苏豪国际集团股份有限公司JIANGSHU SOHO INTERNATIONAL GROUP HOLDING CO. LTD. http://www.meetsoho.com/ 47 北方国际集团有限公NORTHERN INTERNATIONAL GROUP CO. LTD. http://www.northernint.com/ 48 厦门建发股份有限公司XIANMEN CONSTRUCTION AND DEVELOPMENT CO. LTD. http://www.chinacdc.com/ 49 中国烟草进出口（集团）总公司CHINA TOBACCO IMP.&EXP. (GROUP) CO. http://www.tobacco.gov.cn/ 50 金朋（上海）有限公司CHIPPAC (SHANGHAI) CO. LTD. http://www.chippac.com.cn/ 51 明基电通信息技术有限公司BENQ DIANTONG INFOMATIONA TECHNOLOGY CO. LTD. http://www.benq.com.cn/ 52 中国钢铁工贸集团公司CHINA STEEL INDUCTRY AND TRADE GROUP CO. http://www.sinosteel.com/ 53 山东省机械进出口集团公司SHANDONG MACHINARY IMP.&EXP. GROUP CO. http://www.sdmec.com/ 53 嘉兴市进出口公司JIAXING IMP.&EXP CO. http://www.jiemmcm.com 55 山东省纺织品进出口公司SHANGDONG TEXTILE IMP.&EXP. CO. http://www.shantex.com.cn/ 56 上海兰生（集团）有限公司SHANG LANSHENG (GROUP) CO. LTD. http://www.lanshenggroup.com/ 57 友利电电子（深圳）有限公司UNIDEN ELECTRONICS (SHENZHEN) CO. LTD. http://www.uniden.com.cn/index.html 58 南京纺织品进出口股份有限公司NANJING TEXTILE IMP.&EXP. HOLDING CO. LTD. http://www.nantex.com.cn/ 59 常熟市对外贸易集团公司CHANGSHU FOREIGN TRADE GROUP CO. http://china.alibaba.com/ 60 山东省服装进出口集团总公司SHANDONG GARMENT IMP. & EXP. GROUP CO. http://webber.sinotex.net/corp/shwf/ 61 惠州三星电子有限公司HUIZHOU SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. http://www.isamsung.com.cn/corp_info/company/huizhou.html 62 苏州飞利浦消费电子有限公司SUZHOU PHILIPP CONSUMING ELECTRONICS CO. LTD. http://china.alibaba.com/trade/company/goto/1012995.html 63 中国纺织品进出口总公司CHINA NATIONAL TEXTILE IMPORT & EXPORT GROUP CO. http://www.chinatex-group.com/ 64 青岛益佳国际贸易集团有限公司QINGDAO YIJIA INTERNATIONAL TRADE GROUP CO. LTD. http://www.yijia-group.com/ 65 中国化工建设总公司CHINA NATIONAL CHEMICAL CONSTRUCTION CO. http://www.cnccc.com.cn/web/cnccc.nsf/HomePage?openform 66 中国长城工业总公司CHINA GREAT WALL INDUSTRY CORP. http://www.cgwic.com/chinese/ 67 宁波维科集团股份有限公司NINGBO VEKEN GROUP HOLDING CORP. LTD. http://www.veken.com/da.htm 68 唯冠科技（深圳）有限公司PROVIEW GROUP SCI-TECH (SHENZHEN) CORO. LTD. http://www.proviewintl.com/ 69 夏普办公设备（常熟）有限公司SHARP OFFICE EQUIPMENT (CHANGSHU) CO.LTED. http://sharp.9sino.com/ 70 宁波市慈溪进出口股份有限公司NINGBO CIXI IMPORT & EXPORT HOLDING CO. LTD. http://www.injkvpjf.zj001.net/ 71 江苏省海外企业集团有限公司JIANGSU OVERSEAS GROUP CO., LTD. http://www.joc-cn.com/ 72 天津三星电子有限公司TIANJIN SAMSUNG ELECTRONICS CO. LTD. http://www.isamsung.com.cn/ 73 中国轻工业品进出口总公司CHINA NATIONAL LIGHT INDUSTRIAL PRODUCTS IMPORT & EXPORT CORP. http://www.chinalight.com.cn/ 74 宁波雅戈尔集团股份有限公司NINGBO YOUNGOR GROUP HOLDING CO’ LTD. http://www.youngor.com/ 75 中国远大集团公司CHINA GRAND ENTERPRISES http://www.yuandachina.com/ 76 中国深圳对外贸易（集团）公司CHINA SHENZHEN FOREIGN (GROUP) CO. http://www.sino-trading.com/ 77 山东工艺品进出口（集团）股份有限公司SHANDONG ARTWARE IMPORT & EXPORT (GROUP) HODING CO. LTD. http://www.sdarts.com.cn/ 78 中国港湾建设（集团）总公司CHINA HABOR ENGINEERING (GROUP) CO. http://www.chec.bj.cn/ 79 浙江省畜产进出口公司ZHEJIANG LIVESTOCK PRODUCTS IMPORT & EXPORT CO. http://www.zjab.com/ 80 广东省轻工业品进出口（集团）公司GUANGDONG LIGHT INDUSTRIAL IMPORT & EXPORT CO. GROUP http://www.glip.com.cn/ 81 上海华谊（集团）公司SHANGHAI HUAYI (GROUP) CO. http://www.shhuayi.com/ 82 广东省中山食品水产进出口集团有限公司GUANGDONG ZHONGSHAN FOOD & AQUATIC PRODUCT IMP. & EXP. GROUP CO. LTD. http://www.shuichu.com/ 83 广州轻出集团有限公司GUANGZHOU QINGCHU GROUP CO. LTD. http://www.gzli.com/ 84 三宝电脑（沈阳）有限公司SANBAO COMPUTER (SHENYANG) CO. LTD. http://www.tg-sy.com/ 85 广东美的集团股份有限公司GUANGDONG MIDEA GROUP HOLDING CO. LTD. http://www.midea.com.cn/ 86 信华精机有限公司SHINWA PRECISION MACHINARY CO.,LTD http:// www.shinwa.com.cn/ 87 中国江苏国际经济技术合作公司CHINA JIANGSHU INT. ECONOMIC AND TECHNOLOGY COOPERATION CO. http://www.mould.net.cn/ 88 中国国际信托投资公司.CHINA INTERNATIONAL TRUST & INVESTMENT CO. http://www.citic.com.cn/ 89 茉织华实业（集团）有限公司MATSUOKA INDUSTRY (GROUP) CO. LTD. http://www.matsuoka.com.cn/ 90 上海医药（集团）总公司SHANGHAI PHARMACEUTICAL (GROUP) CO. http://www.37c.com.cn/institution/company/01/012/01201.htm 91 苏州进出口（集团）有限公司SHUZHOU IMP. & EXP. (GROUP) CO. LTD. http://www.smmm-sz.com/ 92 广东格兰仕企业（集团）公司GUANGDONG GALANZ (GROUP) CO. http://www.galanz.com.cn/ 93 宁波申洲织造集团有限公司NINGBO SHENZHOU TEXTILE (GROUP) CO. http://www.shenzhougroup.com/yxhb.html 94 天津机电国际贸易集团有限公司TIANJIN MACHINARY AND ELECTRONICS INTERNATIONAL TRADE GROUP CO. LTD. http://www.china-tmee.com/
95 中国华录松下电子信息有限公司CHINA HUALU PANASONIC ELECTRONICS INFORMATION CO. LTD. http://www.chmavc.com.cn/
96 深圳施乐高科技有限公司SHENZHEN XEROX TECHNOLOGY CO. LTD. http://www.fujixerox-sz.com/
97 上海上实（集团）有限公司SHANGHAI SHANGSHI (GROUP) CO. LTD. http://www.siic.com/
98 福建省粮油食品进出口集团公司FUJIAN FOOD & OIL IMP. & EXP. GROUP CO. http://www.coffj.com/
99 深圳赛意法微电子有限公司SHENZHEN SAYIFA MACRO-ELECTRONICS CO. LTD. http://www.sts.com.cn/
100 超微半导体（苏州）有限公司MACRO-SEMICONDUCTOR (SHUZHOU) CORP. LTD. http://www.siphrd.com/yqqy/amd/amdc.htm
CANTON FAIR INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY CO., LTD. a travel agency affiliated to China Foreign Trade Center, the organizer of Chinese Export Commodities Fair (Canton Fair). We are member of China Travel Service Association (CTA) and International Aviation & Transportation Association (IATA). Our company was founded in 1985. In benefit of Canton Fair, we provided reception and various services to Canton Fair visitors as follows: Business travel, Travel inbound & outbound, Hotel accommodation, Tickets booking, Limousine service, Interpreter and Entry visa application etc. It has aimed to provide Canton Fair visitors with excellent services. The services items: 1. Hotel reservation. 2. Ticket booking and Express Service of Civil Aviation. 3. Business travel that is totally free of charge: two days business travel in Yangjiang city.
4. Various Classic Travel Routes: Guangzhou One-day Tour, Pearl River Night Cruise, One Night Tour in Panyu Changlong Night Animal World, Four-day Tour in Hong Kong and Macao, Four-day Tour in Hainan, Three-day Tour in Guilin, Four-day tour in Shanghai and Suzhou, Four-day Tour in Beijing, and Four-day Tour in Xi’an etc. 5. Organize the visitors to visit the famous enterprises. 6. Accept the Re-entry Visa application, Extend Visa application and Landing Visa application for the foreign visitors. 7. Limousine service, interpreter and guide service. 8. Other sorts of services tailored to clients’ need. FOR DETAILS PLEASE CONTACT OUR COMPANY, OR VISIT THE WEBSITE OF CANTON FAIR: www.cantonfair.org.cn CONTACT PERSON：MS. LIN, MR. JIA ADD：FL. 4, TRADING BUILDING, 117 LIU HUA ROAD, GUANGZHOU, CHINA TEL：0086-20-26082112、86670459、86694550 FAX：0086-20-86688373 E-MAIL：cantonfair_tour@hotmail.com cantonfair.tour@163.net ROOM RATES OF HOTELS RECOMMENDATION STAR STANDARD TWIN (USD) BREAKFAST DISTANCE FROM THE FAIR ASIA INTERNATIONAL HOTEL ★★★★★ 265 10 mins’ drive CHIME LONG HOTELGUANGZHOU ★★★★★ 200 FREE 30 mins’ drive HOTEL SILVERLAND(DONGGUAN CITY) ★★★★★ 110 FREE 80 mins’ drive CHINA MERCHANTS HOTEL ★★★★ 215 5 min’s walk GUANG DONG HOTEL(DONGFENG ROAD) ★★★★ 205 10 mins’ drive CHINA MAYORS PLAZA ★★★★ 190 20 mins’ drive KA YING HOTEL ★★★★ 185 20 mins’ drive PANYU HOTEL ★★★★ 95 FREE 45 mins’ drive JINDU HOTEL（NANHAI CITY） ★★★★ 95 FREE 60 mins’ drive EVER PROFIT HOTEL（SANSHUI CITY） ★★★★ 80 FREE 75 mins’ drive PEACH GARDEN HOTEL（NANHAI CITY） ★★★★ 80 FREE 40 mins’ drive NEW PEARL RIVER HOTEL ★★★★ ApartmentSuite 110(2rooms, 2beds) 25 mins’ drive 160(2rooms, 3beds) 200(3rooms, 5beds) NEW MAINLAND HOTEL ★★★ 135 5 mins’ drive SINO TRADE CENTRE HOTEL GUANGZHOU ★★★ 115 5 mins’ drive GRAND CHINA HOTEL ★★★ 115 20 mins’drive FIVE RAMS HOTEL ★★★ 110 10 mins’ drive NEW WORLD HOTEL ★★★ 110 15 mins’ drive MOONBAY HOTEL ★★★ 100 20 mins’ drive SHENZHOU HOTEL ★★★ 90 20 mins’ drive GUANGXUAN HOTEL ★★★ 80 35 mins’ drive CHINA PETROLEUM HOTEL ★★★ 65 25 mins’ drive GUANGDONG HOTEL(CHANGTI ROAD) ★★ 70 15 mins’ drive NEW ASIA HOTEL ★★ 70 15 mins’ drive XINHUA HOTEL ★★ 65 15 mins’ drive YUNFU HOTEL ★★ 65 10 mins’ drive BAI GONG HOTEL ★★ 65 15 mins’ drive EAST ASIA HOTEL ★★ 65 15 mins’ drive BEIJING HOTEL ★★ 65 15 mins’ drive NAN FANG DA SHA HOTEL ★★ 65 15 mins’ drive HAI ZHU HOTEL ★★ 60 20 mins’ drive BINJIANG HOTEL ★ 55 20 mins’ drive All above hotel has shuttle bus service to Canton Fair everyday. Room rates for reference only. Please consult when reserving. Other hotels are also available. PLEASE REMIT ACCORDING TO THE FOLLOWING INFORMATION: BANK NAME: BANK OF CHINA GUANGDONG BRANCH CHENG BEI SUB-BRANCH COMPANY NAME: CANTON FAIR INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY CO., LTD. ACCOUNT NO.: 880022093608093013 (HKD) 880022093608093014 (USD) 880022093608091001 (RMB) SWIFT CODE: BKCH CN BJ 400 Chinese Company Profile and Products(2002-2003)
1,Xibei Bearing Group Co., Ltd. (hereinafter called XBG) a state solely owned company. one of the 100 biggest machinery industries, one of 6 first-grade large enterprises among China’s bearing industries. XiBei Bearing Co., Ltd., the key subsidiary of XBG, is the first stock company among China’s bearing industry. XBG mainly produces and sales more than 3,000 varieties of rolling bearing, nonstandard bearing, special structure bearing with outside diameter from 40mm to 2,250mm and agricultural diesel engine, etc. The leading products is railway freight car bearing(it occupies over 20% of domestic market; the annual production capacity of new and repaired railway bearing can reach 200,000 sets), petroleum machinery bearing(it occupies over 50% of domestic market), metallurgical rolling mill bearing, spherical plain bearing, engineering machinery bearing, mining machinery bearing, heavy automobile bearing, and motor bearing, etc. XBG is an enterprise of national export basis. It is given full license to handle its own import and export business. Its bearing are well accepted at home and over 50 countries and regions abroad such as America, France, Britain, Germany, White Russia, Italy, etc. XBG has obtained the ISO9001 Quality System Certificate and passed national measuring system confirmation so as to become one of the first grade national measuring units. 西北轴承集团进出口有限公司我们是一家国有独资企业，为全国轴承行业6家大型一档企业之一，其骨干企业西北轴承股份有限公司是中国轴承行业第一家上市公司。公司主营外径40毫米至2250毫米的3000多种规格的各种类型滚动轴承、非标准轴承、特殊结构轴承以及农用柴油机等产品。公司已通过ISO9001质量体系认证和国家计量检测体系确认，是国家一级计量单位。 我公司和美国及加拿大都有贸易往来，去年仅在石油轴承和美国就进行了38万美元的交易，和加拿大也有15万美元。 西北轴承集团进出口有限公司 范国华（总经理助理）Mr.Fan Guohua, Assistant of General Manager. 西北轴承集团进出口有限公司 地址：宁夏银川新市区北京西路4号，750021 电话Tel： 86-951-2020454 86-951-2039233 传真Fax： 86-951-2024710
2,, Xinxiang Taihanng Power Source (Group) Co.,Ltd In more than forty year's development,now we have a large and well qualified technical force.Our corporation has introduced advanced equipments and technology of sintered type nickde electrode from USA,bonded nickel cadmium batteries from Hungary. We can produce a wide variety and a complete line of productts, our products are reliable in quality.We also produce all various of DC panel and special charger.Our major products are 400 varieties of alkaline storage batteries in 5 series.Our products are exported more than thirty countries and regions.We have won good reputation among the users both at home and abroad.They play an important part in the national economy and defence build up."Unity,Serious,Practice,Initiative"is our corporation's spriit Address:No.10 Jianshe Road,Xinxiang City,Henan Tel:86-0373-3312967 Fax:86-0373-3381057 86-0373-3313253 homgpage:http://www.th755battery.com e-mail:chenjh2967@sina.com.cn Brief Introduction of Our Company2 Xinxiang Taihanng Power Source (Group) Co.,Ltd directly belongs to the Electronic Ministry. Occupying an area of 400,000m , our corporation specialize in producing and developing of various sizes of nickel-cadmium ,nicke-iron ,nickel-metal hydride,silver-zinc and sealed valve-Regulated lead-acid storage batteries. Over the past years,the products have won a series of awards from the state,ministry and province.Among them,GNZ100,GNZ150-(2),GNZ300 have won the silver metals form the state;GNC20-(4) alkaline storage batteries have won fine quality product prize from the Electronic ministry;20GNC25、20GNC40-(6)nickel-cadmium aircraft storage batteries have gotten the civil ariation producing licence;15XYG45-(3) and XY20 silver zinc storage batteries have won the fine quality product prizes from the Ministry;XY600 storage batteries has won the first-grade metal from the progress of science and technoligy in the Minirstry;GNYG0.
5,GNYZ3,20GNYZ3,4GNYZ0.8 Nickel-cadmicum sealed cylindrical storage batteries have the fine-quality product prizes of Henan province.The Corporation was named the first class measurement Unit and "attaching importance.to contractand keeping one's reputation" enterprise in Henan province We have passed inspection of ISO 9002 Quality system and passed acception of state military standard for aircraft nickel cadmium storage batteries production lines in 1997.The technical center of our corporation was named the province grade technical center. 3, SuZhou HuiCui Commercial Trade Company a self-invested,self-developded one dealing with the production and sale of chemimal material,dying material,textile products,electric applicances and motorcars .with special sale net and ways .we are looking for all the co-operators on the basis of mutal interests. manager-wangbingxian;Suzhou can the pure Company's Suzhou embroidery catalogue A , Personage's portrait;B, Mountains and rivers and scenery;C, Animal's world;D, Flowers and plants to plant.;D, Remarks General manager: Mr.Wang BingXian Tel; 0086-512-65371325,65370528 Http;// www.huicui.net Fax; 0086-512-65374323 E-mail; huicui@huicui.net huicui@263.net 4, Five-Star Electric Equipment co.,Ltd. Which was founded in 1985,is located inthe largest manufactuimg base of low-voltage electric equipment of China-Liushi,--“ELECTRIC DEVICE METROPOLIS OF CHINA”. It is just near 104 national highway and Shanghai-Hangzhou-Wenzhou highway.The“golden coast”WENZHOU harbor port is just on the south,and on the north,there is he farmous beautiful scenic port Y ANDANG MOUNTAIN which is the first moutain in the Southeast eara.It is only ab- out25Kilometers far from the WENZHOU airport and Raliway Station.It is very co- nvenient to connect with the world whether by air,by land or by sea. Five-Star company is a specialized enterprise of manufacturing pure electrom- agnetic type Residual Current Circuit Breader(RCCB),Miniature Circuit Breader(M CB),Distribution Box,and other electical components.We can engage in import&exp- ort trades by ourselves.All of our products conform to the standards of IEC1008 IEC898, GB16916, VDE0664,BS4293 and IEC1009 etc,and have got CE,CB,SEMKO,ISO9000 Approvals and testing reports.And we have got the ISO9002 Ihternational Quality System. With prime productive equipment,advanced inspecting&testing instrument and ga- laxy of talent,we can guarantee the quality of every product to all our custome- rs.Five Star people have endeavored to“Green Revolutionary work”for many years We try our best to extend our product implacations into daily living,It is a re- sponsibility for us to give you a safe and comfortable living surrounding. Our products have been exported to Southeast Asia ,Middle East, Europe,America and Africa,etc,and have received customer'sreliability and good comments all ov- er the world. “Five Star”will keep on opening up &blazing new trails and cordially welcome customers both at home and broad to our company to hold trade talks and coopera- tion with us to mutually create a glorious future. Head office:West Road,Fengpu Street,FengPu Industry Zone,Shanghai P.R.of China Tel:0086-021-67101037 Branch office:Chanxi Industry Zone,Liushi 325604,Wenzhou,P.R.of China Tel:0086-577-62731706 62731709 Fax:0086-577-62731707 E-mail:fivestar@mail.wzptt.zj.cn Http://www.China-fivestar.com
5, 唐央企?有限公司; 经营金属加工机床及各种机床配件之出口公司，主要产品有传统和数控型车床，铣床，磨床，钻床，刨床，镗床，插床，锯床，放电加工机，加工中心等机床，配件有刀具，夹具床, 旋转工作台等等； Leona Peng;唐央企?有限公司;地址：广东省惠阳市新墟镇桥背路16号 TEL: +86-752-3331158-122,113;FAX:+88-752-3335101;E-MAIL: sunlikeptz@hotmail.com; sunlike@ethome.net.tw;WEB-SITE: www.sunlike.com.tw Our company is a machinery exporting company which deals with metal working machines such as Conventional/CNC lathe, milling, grinder, drilling, shaping, boring, slotting, sawing, EDM, machine center; and all kinds of accessories such as tooling system, chucks, vise, rotary table and wheel dresser and so on. Now we want to enlarge the marketplace on broad and extend our business, so need your help to offer us the status of the importing companies in local. Your highly attention on our inquiring letter is most appreciated by us. Leona Peng
6, 浙江恒久机械集团 专业生产各类通用标准(ANSIDINISOJIS)链条（包括农机链、石油链、冶金链、污水链、联轴器链、立体车库链等各类特种链条）、链轮、轴承、皮带轮、锥套、联轴器和链条生产设备的大型企业，我们亦可按照客户提供的图纸或样品定制并批量生产。其产品在1997年已获得了ISO9002质量体系认证，被国家机械通用零部件协会设立为唯一“中国链条出口基地”称号，年销售额已突破2.5个亿。是国内生产同类产品的龙头企业，在国内外享有良好的知名度。 2002年底，我公司迁入现代化的新厂区，除了现已自行成功开发的数控高速链板冲裁机、链条自动装配线、高速卷管机、链条预拉矫正机等，还从日本、台湾等地区引进大批先进的链条生产相关设备，自动化程度高，并组织员工进行专业培训，在技术装备处国内领先水平之余，力争从硬件软件双方面赶超国际先进。 浙江恒久机械集团总部;销售处 孙海峰 http://www.chjc_chain.com emai: harry-shf@vip.sina.com 浙江省诸暨市城西工业区。 FAX:0575-7216175
8, GUANGDONG TTOK ELECTRONICS CO.,LTD; NO.13 TTOK KeJiYuan, PingBuDaDao, HuaDu GuangZhou,CHINA;TEL:(86-20)86929385 86929386 FAX: (86-20)86929384 E-mail:ttok@vip.163.com; http://www.gdttok.com/ Bruce Bee. 我是中国广东天天乐电子有限公司的市场推广部代表.公司主要从事专业设计?生产?开发?VCD?DVD?AV功放机?音箱等家庭影院系列?以及专业卡拉OK功放?音箱?舞台音箱等尖端数码影音.有十五年的历史,800多人.公司按照国际ISO 9002管理模式进行运作,拥有足够的技术力量?完善的生产管理体系和成熟的产品,为各国电子商业界友人建起成功的枢纽,并发挥中国家电?家庭影院产品零配件配套齐全?质优价廉的优势.本公司已成为多国家庭影院生产厂家及家庭影院卡拉OK设备入口商.我公司长期提供CKD,SKD,ODM等服务 code）：510800;电话: (86-20) 86929386 (86-20) 86929385 传真: (86-20)86929384;主页:http://www.gdttok.com/ ;联系人： 毕先生(Bruce Bee) ; 董事长:刘华铭先生(Denny_Liu);E-mail: Brucebee@gdttok.com E-mail:Dennyliu@gdttok.com;联系方式：(手机)86-13710757744 ; (手机)86-13902390812; Bruce Bee ;Cellphone: 86-13710757744;NO.13 TTOK KeJiYuan, PingBuDaDao, HuaDu GuangZhou,CHINA; Bruce Bee. the sale-representative of market expansion department in GuangDong TTOK Electronics CO., LTD in China. Our factory mainly produces digital Audio/Video products and OEM products such as DVD/VCD player, amplifier, equalizer, speaker, karaoke speaker and dancing speaker ect. We drive the leading products of the tendency of the day to contribute to the friends of various countries. according to the international ISO 9002 management the mode proceeds operation, that we have enough technical force, perfect production management system and mature products, which can set up successful way for all over the world of electronic commercial friends and give play to the advantage of high quality and at a reasonable price that Chinese electrical home appliances, family cinema products accessories form a complete set. Our company have becomes the multinational home theater to produce the company in factory house and home theater karaoke equipments entrance. My company provides the service over a long period of time, such as, CKD, SKD, and ODM etc.. Sincerely hope that, your company can become number of our troops. GuangDong TTOK Electronics.,LTD China ADD: No.13 TTOK Ke JiYuan,Ping Bu Da Dao,Hua Du Guangzhou, China TEL: (86-20) 86929386 (86-20)86929385 FAX: (86-20)86929384 E-mail: ttok@vip.163.com WEB: http://www.gdttok.com/;C.C:Bruce Bee Mobile Phone:86-13710757744
8, 沈阳德生堂天然药物有限责任公司，是中德合资专业草本药材和天然植物制品的GMP生产商。目前中国唯一通过国家GMP和德国PIC GMP的双认证生产商，从原料药材到成品整个过程严格按照GAP和GMP标准进行。提供OEM（贴牌）生产服务，为客户创造自己的卓越产品。 中药师 曹波 ;沈阳德生堂天然药物有限责任公司;地址：中国沈阳市青年大街35号国贸大厦 ;邮编: 110014;电话：024-2272 8868 ; Herbasin is a Chinese-German JV company, a leading manufacturer of herbs and herbal products. As a dual GMP manufacturer (China GMP & PIC GMP), we control products quality from GAP (Good Agricultural Practice) basement to GMP plant. We have established an enterprise standard that is higher than China Pharmacopeia, meeting EU standard. Please visit http://www.herbasin.com for more info.. Mr.Cao Bo;Tel:0086-24-2272 8868;Fax: 24-2272 0723;Website:www.herbasin.com;Email: grace@herbasin.com
9. shandong keyida Group Co,ltd manufacturing polyurethane waterproof and moisture letting ?out cloth :of multi-functions made by way of dry and wet treatment ,lamination compound cloth ;fire ?resistant ,static Electricity proof ,oil and water ?resistant cloth ,PU,PA,PS and PE water proof coating series ;the great variety of goods such as all kinds of shoe leather ,bag leather ,slap-up ultra micro-fiber sofa and basketball leather ,ordinary ball leather ,car upholstery and so on high add-value PU synthetic leather series and PVC artificial series ;our company are also the manufacture of the multi-functional compound fabric ;besides ,our company has several kinds of laminated fabric for compound cloth ,the TPU film which we have just launched out has extensive peculiarity ,such as environment protective ;high intensity ,better selfishness ,high-ability of resistance to the rubbing , chillness ,oil ,water ,aging ,clime ,high moisture permeability ,ant-wind ,bacteria resistance ,anti-ultraviolet radiation etc .it can be used for a large scopes .this kind of fabric can be applied to make the tent ,uniform of training ,protective cloth under execrable weather conditions ,ski suit ,sports dress and so on !especially the new operated fabric has been highly be lauded in the line of fabric. Our company want to exploit the abroad market , we want to make friend with everyone who will cooperate with us and present or in the future . Thank you very much Address: keyida industrial park long kou city ,shandong P.R china;Mr. shan bingling E-mail :heping@963.net;Tel: 0086-535-8922254 Fax :0086-535-8921126
10,Qi Cheng Electrical Equipment Co., Ltd. (CQC) CQC is a professional manufacturer in producing low-voltage apparatus, which is ISO9001-2000 certified to guarantee a top quality product every time. CQC products mainly include miniature circuit breaker and photo control; and both have got the guaranteed first grade international quality level from VDE , UL-cUL and CCC . More details can be available at our website:www.cn-cqc.com ,or you can contact me directly! Tackle Wu; Tel: 0086-577-62758752 0086-577- 62752752 0086-577-62752753 Fax: 0086-577-62753753 0086-577- 62752781 WEBSITE: :// www.cn-cqc.com E-mail: qicheng_5@mail.wzptt.zj.cn
11,中国上海南鑫护理设备用品有限公司，产品主要有医用电子自控洗发车，电子自控充气床垫，护理提升移动车等。上海南鑫公司是在中国卫生部支持下成立的一家国内合资护理设备公司，具有十多年的生产研制护理产品的经验，其中两项产品被审定为上海市高新技术成果转化项目，被评为国际先进水平。凭着护理、康复和健康生活新概念的理念，我们致力于服务于家庭、医院、护理院和养老院、福利院。寻找医院，护理院和护理设备购买者和经销商。 地址：中国上海市联明路389号;Tel: 0086-21-54861323/54861326-8116 ;Fax: 0086-21-54861329;Zip code: 201101;Website: www.nxhl.com ;E-mail: Baobei@nxhl.com; 上海南鑫护理设理用品有限公司 王凤霞（Edie) ; Email: Baobei@nxhl.com Shanghai Nanxin Nursing Equipment & Product Co., Ltd; william zhao,The producer of nursing equipment & products. We hope to find some importers or dealers or buyers in the place where you work. We wish to know how we can contact with the people who are concerned with our products or you can give us some suggestions.William Zhao Vice Director; Address: 389, Lianming Road, Shanghai ,China Tel.0086-21-54861323Ex8100;Fax.0086-21-54861329,Email:Williamchao2003@yahoo.com.cn Website: www.nxhl.com;
12,《汉天》劳保液体手套(又名：隐形手套):纯营养生物制品，一种淡绿色，无毒，无刺激胶液。抗油污，助洗涤，一次性劳保,安全防护用品。 工作时涂上，2-3分钟后，形成透明薄膜，象戴上一只看不见的手套，没有任何感觉。 保护你的手不被外来灰尘，机油，细菌，油漆，有害物的污染，刺激，腐蚀等。工作后，一洗立净。冬季使用可防止皮肤干裂和红肿， 营养保护皮肤的功能。规格：110克/瓶，每次用量1-0.6克，一人一天3次，可用一个多月。 http://www.rich8.com;福州平驰贸易有限公司--( 聂先生 ) 传真fax：0591-3784637
13,山东凯莱（国际）贸易有限公司 公司坐落于济南，靠近青岛、天津国际港口。主要生产和经营各种等级的碳黑，钛白粉，氧化钴，硫酸钴和氧化铁红等化工产品。我公司产品都有质量认证，绝对保证质量，并且我们能够提供给客户最有竞争力的价格！ 公司产品远销美国、智利、斯里兰卡、尼日利亚、马来西亚等美亚非等国家和地区市场，赢得了良好的信誉！ 王先生 电话：+86-531-7069668；传真：+86-531-721588；E-mail： kl2003@kailai2003.com SHANDONG KAILAI INTERNATIONAL TRADE CO.LTD Located at Jinan, Shandong province, our company is near international seaports Qingdao and Tianjin. Our company produces and deals in various grades of CARBON BLACK for rubber use, TITANIUM DIOXIDE PIGMENT, COBALT OXIDE, COBALT SULPHATE. All our products have quality certificates. And we can surely guarantee for the quality of our products. Also, we can provide you competitive prices. Our products have successfully entered American, European, and Asian markets and have won high reputations from our customers. Contact: Mr. Wang Tel:+86-531-7069668;Fax:+86-531-7921588;E-mail: kl2003@kailai2003.com
14,China Ninbo Copper Group Company 宁波金田铜业（集团）股份有限公司的直属企业，已有十余年的铜棒、铜线制造经验，具有卓越的铜及铜合金专业加工能力和一流的研发能力，年供应各类铜棒、铜线5万余吨，能够根据用户的不同需要生产制造国内外各种牌号的铜棒、铜线产品。产品包括圆形、六角形、方形及其它特种异形各种牌号的挤制铜棒、连铸铜棒、扎制铜棒；并可供应定制美标、日标系列牌号及欧标各类牌号规格的铜棒、铜线产品等。本公司产品品种多，规格全，产品质量上乘，具有表面亮泽、材质均匀、加工性能优越等特点，广泛应用于高档卫浴、高级铜器、铜阀门、空调阀门阀芯、高档锁具、高档餐具、合金眼镜架、气门芯、水表、水暖、五金配件等产品的加工制造。宁波金田铜业（集团）股份有限公司; 外 销 员 郑 晓 霞 (Ms);el : 0086-574-87574425;Fax: 0086-574-87597573;E-Mail:alice_jtgroup@sina.com Http://www.china-copper.com
15,中国五金交电化工公司,王识用，一家国有大中型企业，注册资金11406.2万元人民币，现有员工126人。主要经营五金、家电、化工、计算机零配件、通信器材及其零配件，机械设备，粮油制品，日用百货等产品，当地五金，化工，家电，计算机零配件，通信器材及其零配件,机械设备等产品的采购商中国五金交电化工公司;地址：北京市西城区三里河东路5号中商大厦16层;邮编：100045;电话：0086-10-68535251 0086-10-68535147;传真：0086-10-68535248 联系人：王识用;电子邮件： wsy@263.net.cn;chcec@x263.net Wang Shiyong from China National Hardware & Communication & Electrical Appliance & Chemicals Corporation. We now have got a preliminary understanding of the economic situation in Calgary through your website. As a large-scale state owned company mainly dealing with hardware, household electrical appliance, chemicals, computer spareparts, and telecommunication equipments, we hope to develop our business in Calgary. China National Hardware & Communication & Electrical Appliance & Chemicals Corporation Add: 16F China Commerce Tower NO. 5 Sanlihe Donglu Xicheng District Beijing China 100045; Tel: 86-10-68535251 86-10-68535147;Fax: 86-10-68535248;Liaison: MR. Wang Shiyong;E-mail: wsy@263.net.cn chcec@x263.net
16,做塑料进出口,优势是出口各种塑料纺编织袋、各种塑料袋及其它塑料制品，江苏省常州市通江大道318号; 蒋明;电话 0519-6128761;传真 0519-5127688;电子邮箱 hellojm@hotmail.com 17, produce electric parts such as Flyback transformer for TV, Deflection yoke, TV turner, Connecting cord,clip,switch, Remote control for TV, MUL TI-FUNCTION A/C REMOTE CONTROLLRE, Universal remote control, Printer parts, Tweeter, Optical pick-up,etc. William Zhao ;Tel.0086-21-54243773 ;Fax.0086-21-64280270 ;Email: williamchao@sohu.com ;YUMUY World Trading(Shanghai) Co.,Ltd William Zhao
|
|
Bilateral Visits